Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かん | 1 | 4.46 |
| 薦め | 1 | 4.85 |
| 光点 | 1 | 4.45 |
| 経済界 | 1 | 5.54 |
| 鎮痛 | 1 | 5.36 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| くの字 | 1 | 5.05 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 絵に描いたよう | 1 | 4.82 |
| 風音 | 1 | 3.16 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 根性 | 1 | 4.07 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 新天地 | 1 | 4.85 |
| 受け売り | 1 | 4.87 |
| 別条 | 1 | 5.84 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| ほっつく | 1 | 5.22 |
| 引きずり回す | 1 | 5.46 |
| ふさふさ | 1 | 4.78 |
| 補助金 | 1 | 5.12 |
| 四角形 | 1 | 5.23 |
| 打首 | 1 | 6.15 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
| 書き手 | 1 | 5.16 |
| ボロを出す | 1 | 5.62 |
| 争奪戦 | 1 | 4.63 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 流しこむ | 1 | 5.70 |
| 学習机 | 1 | 5.88 |
| 暴論 | 1 | 5.14 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| な形容詞 | 1 | 6.28 |
| 工兵 | 1 | 4.60 |
| 職 | 1 | 3.33 |
| コイ | 1 | 5.39 |
| 踏み抜く | 1 | 4.70 |
| 易々 | 1 | 4.30 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 手酷い | 1 | 4.97 |
| 恐妻家 | 1 | 5.86 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 分際 | 1 | 4.46 |
| 懸賞金 | 1 | 4.89 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 烈火 | 1 | 4.77 |
| 新年 | 1 | 4.30 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| 嵌る | 1 | 4.17 |
| 有用性 | 1 | 4.59 |
| 青地 | 1 | 5.75 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| 重点 | 1 | 4.73 |
| ぶち込む | 1 | 4.28 |
| 円か | 1 | 4.97 |
| 真っすぐ | 1 | 4.54 |
| 幼鳥 | 1 | 5.64 |
| 松山 | 1 | 4.91 |
| 餐 | 1 | 5.15 |
| ジジババ | 1 | 5.81 |
| 爆心 | 1 | 6.59 |
| わし掴み | 1 | 5.93 |
| 昂ぶり | 1 | 5.15 |
| 行末 | 1 | 5.90 |
| 制 | 1 | 4.23 |
| 新聞紙 | 1 | 5.19 |
| トレンド | 1 | 5.38 |
| イエスマン | 1 | 5.59 |
| 疾風怒濤 | 1 | 5.89 |
| 易い | 1 | 3.92 |
| 画一的 | 1 | 5.54 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 純銀 | 1 | 5.67 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 一騎討ち | 1 | 5.05 |
| 導入 | 1 | 4.30 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 生薬 | 1 | 5.10 |
| 穀潰し | 1 | 5.21 |
| 煮上がる | 1 | 5.08 |
| 夜風 | 1 | 4.61 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 此処 | 1 | 3.68 |
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 防諜 | 1 | 5.05 |
| 丸くなる | 1 | 4.95 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| その足で | 1 | 4.53 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 悪態をつく | 1 | 4.80 |
| 一役 | 1 | 4.76 |
Showing 16301 - 16400 of 23,477 words