Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 避難民 | 1 | 4.54 |
| 順を追う | 1 | 6.75 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 手心 | 1 | 5.04 |
| 囃す | 1 | 4.98 |
| 身綺麗 | 1 | 5.33 |
| お早めに | 1 | 5.56 |
| 石柱 | 1 | 4.41 |
| 主旨 | 1 | 5.21 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 廃業 | 1 | 5.10 |
| 葉緑体 | 1 | 6.34 |
| 擦りつける | 1 | 5.08 |
| 無事終了 | 1 | 5.25 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 与る | 1 | 4.68 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 皮を剥ぐ | 1 | 5.51 |
| クリーニング屋 | 1 | 6.27 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 子供扱い | 1 | 4.54 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 委しい | 1 | 5.33 |
| ローカルルール | 1 | 5.79 |
| 幾らも | 1 | 4.97 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 必定 | 1 | 4.94 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| バタバタ | 1 | 4.18 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| スパン | 1 | 4.93 |
| 呈する | 1 | 5.04 |
| どうさ | 1 | 4.34 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 呪詛 | 1 | 3.95 |
| 当てつけ | 1 | 5.09 |
| 発行 | 1 | 4.15 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 植付 | 1 | 7.05 |
| 逆輸入 | 1 | 6.05 |
| どこかしら | 1 | 4.88 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 尻取 | 1 | 5.36 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 生殺与奪 | 1 | 5.04 |
| 寝起き | 1 | 4.19 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| てかり | 1 | 6.35 |
| 速度を緩める | 1 | 5.36 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| 経済動物 | 1 | 6.99 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| ドラム缶 | 1 | 5.15 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| 焼きゴテ | 1 | 6.32 |
| バレーボール | 1 | 5.30 |
| 真東 | 1 | 5.85 |
| 知れ渡る | 1 | 4.22 |
| ご機嫌ななめ | 1 | 5.87 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 人格形成 | 1 | 5.71 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 八方ふさがり | 1 | 5.74 |
| 接待 | 1 | 4.55 |
| 登用 | 1 | 4.80 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 狼煙を上げる | 1 | 5.72 |
| 音信不通 | 1 | 5.22 |
| 強情 | 1 | 4.73 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 身に余る | 1 | 5.10 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 書き手 | 1 | 5.16 |
| 肴 | 1 | 4.52 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 戦史 | 1 | 5.35 |
| 博識 | 1 | 4.79 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 人気ナンバーワン | 1 | 6.17 |
| ラビオリ | 1 | 6.36 |
| ビギナー | 1 | 4.77 |
| 熟達 | 1 | 5.03 |
| 歯を磨く | 1 | 5.73 |
| 陶然 | 1 | 5.06 |
| 片手鍋 | 1 | 5.75 |
| 禁輸 | 1 | 6.45 |
| 恐妻 | 1 | 6.39 |
| 離岸 | 1 | 6.01 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 禅問答 | 1 | 5.81 |
| 揺蕩 | 1 | 5.46 |
| 爆撃 | 1 | 4.16 |
| 完済 | 1 | 5.37 |
| チクリ | 1 | 5.01 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
Showing 16401 - 16500 of 23,477 words