Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 講話 | 1 | 6.07 |
| イグアナ | 1 | 5.68 |
| 地声 | 1 | 5.64 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| 脂が乗る | 1 | 7.11 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| 集い | 1 | 4.55 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 塩コショウ | 1 | 5.08 |
| ペリペリ | 1 | 6.36 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 買って出る | 1 | 5.44 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| そうとも | 1 | 4.47 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 脂肪層 | 1 | 6.59 |
| 実行可能 | 1 | 5.41 |
| 無風 | 1 | 5.22 |
| 今のなし | 1 | 5.69 |
| 売りに出す | 1 | 5.17 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 風体 | 1 | 4.60 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| 働き過ぎ | 1 | 5.66 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| コネ | 1 | 4.25 |
| ニシ | 1 | 5.60 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| ぐにゃり | 1 | 5.53 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 宿泊料金 | 1 | 5.76 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| 暗黙の了解 | 1 | 4.59 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| 栄養失調 | 1 | 5.14 |
| 気化熱 | 1 | 5.99 |
| 病気にかかる | 1 | 5.95 |
| ボーイソプラノ | 1 | 6.07 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 修験者 | 1 | 5.67 |
| 下僕 | 1 | 4.24 |
| 出し値 | 1 | 3.94 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| お先に | 1 | 4.88 |
| 嫁入り | 1 | 4.38 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 痛痒を感じない | 1 | 6.21 |
| 軽合金 | 1 | 6.51 |
| ピザ | 1 | 4.36 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
| 硬め | 1 | 5.28 |
| 尚いい | 1 | 6.07 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 下向き | 1 | 5.44 |
| 頭がどうかしている | 1 | 6.18 |
| 地球儀 | 1 | 5.68 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 螺旋状 | 1 | 4.92 |
| 逆戻り | 1 | 4.90 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 豹変 | 1 | 4.54 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 禿げ | 1 | 4.84 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| 市場価格 | 1 | 5.44 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 日雇い | 1 | 5.00 |
| 情状酌量 | 1 | 5.08 |
| 何れ | 1 | 4.83 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 珍品 | 1 | 5.37 |
| 最終調整 | 1 | 5.17 |
| 出納帳 | 1 | 6.11 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| せっせと | 1 | 4.37 |
| 目覚まし | 1 | 4.92 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 町議会 | 1 | 6.72 |
| 矢がら | 1 | 5.73 |
| 戦局 | 1 | 4.62 |
| 押しやる | 1 | 4.68 |
| 時間を無駄にする | 1 | 5.44 |
| 中退 | 1 | 5.12 |
Showing 1601 - 1700 of 23,477 words