Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 叩き伏せる | 1 | 5.39 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 漏る | 1 | 5.25 |
| 両国間 | 1 | 5.49 |
| 押収 | 1 | 5.00 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| ひびが入る | 1 | 5.54 |
| 防衛策 | 1 | 5.59 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 対角線 | 1 | 5.21 |
| アクセス | 1 | 4.39 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 幅広い | 1 | 4.50 |
| 平均気温 | 1 | 5.92 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 手詰まり | 1 | 4.79 |
| 退る | 1 | 4.37 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 趣旨 | 1 | 4.68 |
| 握りつぶす | 1 | 4.66 |
| はらり | 1 | 5.48 |
| 並外れる | 1 | 4.88 |
| 簡易版 | 1 | 5.13 |
| 衣装箪笥 | 1 | 5.84 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 聞く耳 | 1 | 4.55 |
| 月曜日 | 1 | 4.63 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| 底面 | 1 | 5.42 |
| 消し炭 | 1 | 4.59 |
| 可決 | 1 | 5.22 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| ひし | 1 | 5.32 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| 排水 | 1 | 4.94 |
| ザクザク | 1 | 5.13 |
| 申し述べる | 1 | 5.26 |
| 数億年 | 1 | 6.07 |
| 太鼓 | 1 | 4.46 |
| 羽目になる | 1 | 4.40 |
| 読み切り | 1 | 5.67 |
| Ｚ | 1 | 4.35 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 看板商品 | 1 | 6.43 |
| 急増 | 1 | 5.16 |
| 人さらい | 1 | 5.00 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 口惜しい | 1 | 4.55 |
| 刃を交える | 1 | 5.35 |
| 転居 | 1 | 5.51 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 包容力 | 1 | 4.94 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 後産 | 1 | 6.78 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 姪っ子 | 1 | 5.18 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 通じ | 1 | 4.26 |
| 口説き落とす | 1 | 5.11 |
| 高名 | 1 | 4.47 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 差し入れ | 1 | 4.27 |
| 諦観 | 1 | 4.62 |
| 企業 | 1 | 4.05 |
| 高密度 | 1 | 4.75 |
| 尾ヒレ | 1 | 5.93 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 排水溝 | 1 | 5.38 |
| 労 | 1 | 4.60 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 啄む | 1 | 5.20 |
| 案ずるより産むが易し | 1 | 6.06 |
| 篝 | 1 | 4.10 |
| じゃ無さそう | 1 | 4.47 |
| ダイヤモンドダスト | 1 | 4.96 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| 平謝り | 1 | 4.97 |
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 鬼の首を取ったよう | 1 | 6.13 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 垂れ下がる | 1 | 4.52 |
| 取引材料 | 1 | 5.44 |
| 講座 | 1 | 4.67 |
| 声を立てる | 1 | 6.06 |
| 似た者同士 | 1 | 4.98 |
| 焼きゴテ | 1 | 6.32 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| 除雪車 | 1 | 6.48 |
| エチケット | 1 | 5.81 |
| ローズマリー | 1 | 3.88 |
Showing 17501 - 17600 of 23,477 words