Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| セミフォーマル | 1 | 7.11 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 依存度 | 1 | 5.75 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 均し | 1 | 5.02 |
| 産声 | 1 | 5.01 |
| 正確無比 | 1 | 5.00 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| 雌性 | 1 | 6.89 |
| 冷房 | 1 | 5.01 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 堅物 | 1 | 4.71 |
| あいよ | 1 | 4.39 |
| 書類仕事 | 1 | 4.42 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 掃除婦 | 1 | 5.85 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| 診る | 1 | 4.36 |
| 改変 | 1 | 4.20 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 一般教養 | 1 | 5.24 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| 宙に浮く | 1 | 4.88 |
| お飾り | 1 | 4.52 |
| 策士 | 1 | 4.68 |
| 公告 | 1 | 6.34 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 語弊がある | 1 | 4.94 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 買い叩く | 1 | 4.91 |
| 突っ張る | 1 | 5.14 |
| 苦行 | 1 | 4.69 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 海鳴 | 1 | 5.79 |
| 芸術品 | 1 | 4.67 |
| 水上輸送 | 1 | 6.59 |
| 数種 | 1 | 5.44 |
| 願い出る | 1 | 4.64 |
| ドーナツ型 | 1 | 6.01 |
| 取り掛る | 1 | 6.51 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| 水域 | 1 | 5.73 |
| 翁 | 1 | 4.34 |
| 暴行 | 1 | 4.54 |
| ２組 | 1 | 5.11 |
| 競争 | 1 | 4.30 |
| 観覧席 | 1 | 4.82 |
| 事務 | 1 | 4.39 |
| 潰える | 1 | 4.75 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 言い付ける | 1 | 5.73 |
| 月並み | 1 | 5.25 |
| 長短 | 1 | 5.48 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 安否確認 | 1 | 5.50 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 日替わり定食 | 1 | 5.43 |
| 視野に入れる | 1 | 5.43 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 売りに出す | 1 | 5.17 |
| 種火 | 1 | 5.16 |
| 凌ぎ | 1 | 4.57 |
| 雇用契約 | 1 | 5.48 |
| 御馳走になる | 1 | 6.31 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| 示威行為 | 1 | 5.46 |
| 延伸 | 1 | 5.42 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 三つ叉 | 1 | 6.27 |
| 側溝 | 1 | 5.49 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 読み手 | 1 | 5.33 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 攫む | 1 | 6.17 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| 介する | 1 | 5.34 |
| 長引かせる | 1 | 5.19 |
| 別段 | 1 | 4.01 |
| 礼を失する | 1 | 5.44 |
| 悪習 | 1 | 5.84 |
| 担ぐ | 1 | 4.10 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| 焼け爛れる | 1 | 6.11 |
| 一千万 | 1 | 4.90 |
| 増加率 | 1 | 6.22 |
| フルスイング | 1 | 4.97 |
| 叩き出す | 1 | 5.11 |
| 侮る | 1 | 3.98 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 空爆 | 1 | 5.31 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 狙い目 | 1 | 4.89 |
| 乾る | 1 | 5.53 |
| 厳密に言えば | 1 | 4.89 |
Showing 17601 - 17700 of 23,477 words