Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世話になる | 1 | 4.74 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 朴念仁 | 1 | 5.05 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| ブリ | 1 | 4.77 |
| 壁にかかる | 1 | 6.45 |
| 歯ごたえ | 1 | 4.61 |
| そうにない | 1 | 3.74 |
| 重複 | 1 | 4.67 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 両国間 | 1 | 5.49 |
| 創業 | 1 | 5.51 |
| 戦いを挑む | 1 | 4.93 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 班分け | 1 | 5.24 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 高菜 | 1 | 4.72 |
| ほんわか | 1 | 5.15 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 早目に | 1 | 5.07 |
| 豆味噌 | 1 | 6.42 |
| 一歩を踏み出す | 1 | 4.89 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 死に物狂い | 1 | 4.66 |
| 面食らう | 1 | 4.33 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 着装 | 1 | 5.85 |
| 半休 | 1 | 5.86 |
| 自認 | 1 | 5.04 |
| 射角 | 1 | 5.54 |
| 使用方法 | 1 | 5.01 |
| 大命 | 1 | 6.42 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 凝結 | 1 | 5.74 |
| 二言め | 1 | 7.29 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 怒らせる | 1 | 4.47 |
| 図柄 | 1 | 5.36 |
| 若くは | 1 | 5.41 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 逼迫 | 1 | 4.97 |
| 訛 | 1 | 6.35 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| えんじ色 | 1 | 6.01 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 陣を敷く | 1 | 5.60 |
| 運命共同体 | 1 | 5.30 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 心の病 | 1 | 5.60 |
| 納品 | 1 | 4.27 |
| 付きっきり | 1 | 4.78 |
| ざくり | 1 | 5.43 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 重き | 1 | 4.70 |
| 最弱 | 1 | 4.48 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| 削り出す | 1 | 5.97 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 職務 | 1 | 4.20 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 植物油 | 1 | 5.51 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 時系列 | 1 | 4.71 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| ネゴシエーション | 1 | 6.64 |
| 詣でる | 1 | 6.00 |
| ブンブン | 1 | 4.41 |
| 耳を塞ぐ | 1 | 5.03 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| ＦＸ | 1 | 6.18 |
| 怨敵 | 1 | 4.84 |
| 食欲中枢 | 1 | 6.14 |
| 棲家 | 1 | 4.71 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 刷子 | 1 | 5.21 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| レバニラ炒め | 1 | 6.45 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| １列 | 1 | 5.70 |
| 計画書 | 1 | 4.82 |
| に決まっている | 1 | 4.04 |
| サウナ | 1 | 4.91 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 前書き | 1 | 5.09 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 駄目で元々 | 1 | 5.45 |
| 理事 | 1 | 5.09 |
| 記念 | 1 | 4.11 |
Showing 17601 - 17700 of 23,477 words