Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世界標準 | 1 | 6.08 |
| 末端 | 1 | 4.35 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 一糸乱れぬ | 1 | 4.85 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 跳び蹴り | 1 | 5.27 |
| 竹垣 | 1 | 6.25 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 弾劾 | 1 | 5.10 |
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| 身につける | 1 | 4.51 |
| マドラー | 1 | 5.98 |
| 位置付け | 1 | 4.94 |
| どっちにしても | 1 | 4.67 |
| 卒業 | 1 | 3.55 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 身代わり | 1 | 4.29 |
| 会議場 | 1 | 4.83 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| 浮き | 1 | 4.40 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| 熱め | 1 | 5.44 |
| 空輸 | 1 | 5.61 |
| 親方 | 1 | 3.75 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 流転 | 1 | 5.01 |
| そう来なくっちゃ | 1 | 5.24 |
| ばら撒く | 1 | 4.68 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 働き過ぎ | 1 | 5.66 |
| 愚女 | 1 | 6.89 |
| 来す | 1 | 4.51 |
| 純潔 | 1 | 4.50 |
| 感受性 | 1 | 5.20 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 話相手 | 1 | 5.40 |
| デスボイス | 1 | 6.69 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 座敷童 | 1 | 5.66 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 陶板焼き | 1 | 7.29 |
| 圧死 | 1 | 4.29 |
| 渇死 | 1 | 6.29 |
| 放任 | 1 | 5.36 |
| 舌戦 | 1 | 4.98 |
| ネック | 1 | 4.59 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| と言わず | 1 | 4.52 |
| 淫ら | 1 | 5.17 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| たとき | 1 | 5.35 |
| ルービックキューブ | 1 | 6.00 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 年内に | 1 | 5.32 |
| 密林 | 1 | 4.53 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 和え | 1 | 5.43 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| あしらい | 1 | 4.97 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| 大袋 | 1 | 5.46 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| 横棒 | 1 | 5.71 |
| 超常的 | 1 | 5.17 |
| 執筆 | 1 | 4.29 |
| 等角 | 1 | 6.89 |
| 実効支配 | 1 | 5.57 |
| かけ直す | 1 | 5.34 |
| 大学 | 1 | 3.68 |
| 爪牙 | 1 | 5.05 |
| ドラム缶 | 1 | 5.15 |
| 取りつける | 1 | 4.95 |
| 飛び道具 | 1 | 4.56 |
| コンボ | 1 | 4.51 |
| 言い当てる | 1 | 4.55 |
| 宝石箱 | 1 | 4.87 |
| 血中 | 1 | 5.50 |
| 壮 | 1 | 5.41 |
| 凄絶 | 1 | 4.86 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 一団 | 1 | 3.81 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 集会場 | 1 | 5.01 |
| 横転 | 1 | 4.89 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 汁粉 | 1 | 5.69 |
| 心肺 | 1 | 5.21 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| ワシ | 1 | 3.48 |
| 食い付き | 1 | 5.53 |
Showing 17801 - 17900 of 23,477 words