Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 鋼鉄製 | 1 | 4.88 |
| 延泊 | 1 | 6.99 |
| はにかむ | 1 | 4.26 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| うつむき加減 | 1 | 5.40 |
| 新年 | 1 | 4.30 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 下取り | 1 | 5.63 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 細胞壁 | 1 | 6.37 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 馬そり | 1 | 6.53 |
| 人さらい | 1 | 5.00 |
| 人見 | 1 | 5.24 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 唾を吐く | 1 | 5.48 |
| 打算的 | 1 | 4.96 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| 城内 | 1 | 3.90 |
| 蒸留酒 | 1 | 4.38 |
| テーマ | 1 | 4.40 |
| 骨董屋 | 1 | 5.50 |
| 引け目 | 1 | 5.05 |
| 離岸 | 1 | 6.01 |
| 弱小 | 1 | 4.68 |
| 腰をかける | 1 | 5.47 |
| 厭味 | 1 | 4.94 |
| 八方ふさがり | 1 | 5.74 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 飲まれる | 1 | 4.97 |
| 陶板焼き | 1 | 7.29 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 賞金首 | 1 | 4.62 |
| 胸襟 | 1 | 5.53 |
| 鬼手 | 1 | 6.59 |
| ３次元 | 1 | 5.48 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 夜這い | 1 | 4.89 |
| 初心者向け | 1 | 5.00 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 術を使う | 1 | 4.85 |
| 縞模様 | 1 | 5.09 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| 保険をかける | 1 | 6.24 |
| あのー | 1 | 4.39 |
| 国外追放 | 1 | 4.72 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| ミュート | 1 | 5.71 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 光合成 | 1 | 5.19 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 履帯 | 1 | 5.15 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 線素 | 1 | 6.75 |
| 思いきる | 1 | 5.67 |
| 揃い踏み | 1 | 5.50 |
| 企鵝 | 1 | 4.92 |
| 息づかい | 1 | 5.29 |
| 養い | 1 | 5.38 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 束になる | 1 | 6.42 |
| つり合う | 1 | 5.35 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 固定観念 | 1 | 5.15 |
| 頭がおかしい | 1 | 4.76 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 歯を立てる | 1 | 5.91 |
| オーダー | 1 | 4.64 |
| ねじ切る | 1 | 5.30 |
| 膵臓 | 1 | 6.26 |
| 踞る | 1 | 4.67 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 垂水 | 1 | 5.55 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| ハグ | 1 | 4.58 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| 得体が知れない | 1 | 5.41 |
| 最短距離 | 1 | 4.64 |
| 貢献 | 1 | 4.04 |
| 注入 | 1 | 4.60 |
| 刑事 | 1 | 4.11 |
| 引きつる | 1 | 4.67 |
| かつお節 | 1 | 5.29 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| うろ覚え | 1 | 4.78 |
Showing 18801 - 18900 of 23,477 words