Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 毛孔 | 1 | 5.13 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| ダメ押し | 1 | 4.89 |
| 市場調査 | 1 | 5.46 |
| 俳優 | 1 | 4.75 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| 持ち出し | 1 | 4.20 |
| ジロジロ見る | 1 | 5.67 |
| 手もなく | 1 | 5.23 |
| 情緒 | 1 | 4.73 |
| 歩み続ける | 1 | 5.58 |
| 成し得る | 1 | 5.69 |
| ギミック | 1 | 4.57 |
| あれれ | 1 | 4.79 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 適宜 | 1 | 5.01 |
| 十字砲火 | 1 | 5.41 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 依托 | 1 | 4.68 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 後日譚 | 1 | 5.65 |
| 補完 | 1 | 4.76 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| お腹が空く | 1 | 5.45 |
| し尽くす | 1 | 5.12 |
| 山沿い | 1 | 5.84 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 五目 | 1 | 5.77 |
| 暖かみ | 1 | 5.30 |
| 遣い | 1 | 4.34 |
| 計算違い | 1 | 5.32 |
| 半人前 | 1 | 4.84 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 事実関係 | 1 | 5.46 |
| 若 | 1 | 3.91 |
| 魚料理 | 1 | 4.75 |
| クスクス笑う | 1 | 5.40 |
| 撃滅 | 1 | 4.69 |
| 任 | 1 | 4.16 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 長ズボン | 1 | 5.40 |
| 職業的 | 1 | 5.61 |
| メタボ | 1 | 5.31 |
| チベット | 1 | 6.20 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 親骨 | 1 | 6.69 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 御休み | 1 | 6.16 |
| 空々しい | 1 | 5.39 |
| 千年間 | 1 | 5.61 |
| 零し | 1 | 4.20 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| してもよい | 1 | 5.25 |
| 超常的 | 1 | 5.17 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 死に至らしめる | 1 | 5.25 |
| 転舵 | 1 | 3.34 |
| 本職 | 1 | 4.30 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| よろける | 1 | 4.61 |
| 鷹野 | 1 | 5.12 |
| 鋳造 | 1 | 4.70 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 老夫婦 | 1 | 4.89 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| ポソリ | 1 | 5.99 |
| ネゴシエーション | 1 | 6.64 |
| 茂り | 1 | 5.61 |
| 鯉のぼり | 1 | 6.08 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| あーーー | 1 | 5.18 |
| 投げ飛ばす | 1 | 4.36 |
| 退化 | 1 | 4.99 |
| 鼻面 | 1 | 4.90 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 点滅 | 1 | 4.57 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| あや | 1 | 4.32 |
| 残量 | 1 | 4.66 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 飲みやすい | 1 | 5.16 |
Showing 1801 - 1900 of 23,477 words