Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 喫緊 | 1 | 5.32 |
| 祈りをささげる | 1 | 5.70 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 公営 | 1 | 5.46 |
| マダオ | 1 | 6.29 |
| 福音 | 1 | 4.74 |
| 匂 | 1 | 5.59 |
| 気晴らし | 1 | 4.72 |
| 荷電 | 1 | 6.64 |
| ２分 | 1 | 4.90 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 特使 | 1 | 4.70 |
| 大損 | 1 | 5.09 |
| 独断 | 1 | 4.32 |
| 先延ばし | 1 | 4.67 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| そんなもん | 1 | 3.95 |
| 居館 | 1 | 5.38 |
| 皆様方 | 1 | 4.60 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
| 前歯 | 1 | 4.93 |
| 事務机 | 1 | 5.70 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 最優先事項 | 1 | 4.94 |
| バチャバチャ | 1 | 6.46 |
| ナンバー２ | 1 | 4.93 |
| いか焼き | 1 | 6.12 |
| ニコリ | 1 | 4.35 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 読解 | 1 | 5.49 |
| 愛好家 | 1 | 4.98 |
| みじん切り | 1 | 5.00 |
| 論ずる | 1 | 5.56 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 鉱山 | 1 | 3.72 |
| 成熟 | 1 | 4.70 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| バーク | 1 | 5.29 |
| 実数 | 1 | 5.65 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 片面 | 1 | 5.29 |
| 一千万 | 1 | 4.90 |
| 触れあう | 1 | 5.16 |
| まずあり得ない | 1 | 4.94 |
| スチール缶 | 1 | 6.40 |
| 人垣 | 1 | 4.47 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 辞書 | 1 | 4.57 |
| 万歳 | 1 | 4.32 |
| 善と悪 | 1 | 5.51 |
| 直る | 1 | 4.38 |
| 医 | 1 | 4.70 |
| 水遊び | 1 | 5.11 |
| 内謁 | 1 | 7.59 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 軍事力 | 1 | 4.30 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| があ | 1 | 4.44 |
| 妙手 | 1 | 5.52 |
| おっと | 1 | 3.55 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 確実視 | 1 | 5.68 |
| 数ケ月 | 1 | 6.69 |
| ブーム | 1 | 4.78 |
| 長家 | 1 | 6.11 |
| 家内 | 1 | 4.35 |
| 守備兵 | 1 | 4.94 |
| 鉄条網 | 1 | 5.39 |
| 轟々 | 1 | 6.05 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| ばい | 1 | 4.74 |
| 上層部 | 1 | 4.00 |
| 経済格差 | 1 | 5.85 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| マダ | 1 | 5.44 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 食い扶持 | 1 | 4.90 |
| 転居 | 1 | 5.51 |
| いやー | 1 | 3.81 |
| 助手 | 1 | 3.99 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 平伏 | 1 | 4.85 |
| 空き瓶 | 1 | 5.15 |
| 右葉 | 1 | 5.97 |
| 言祝ぐ | 1 | 5.35 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 存分に | 1 | 3.83 |
| 好きでも嫌いでも | 1 | 5.69 |
| 力持ち | 1 | 4.83 |
| 偶像 | 1 | 4.54 |
| 恋愛遍歴 | 1 | 6.55 |
| 方向性 | 1 | 4.10 |
Showing 18901 - 19000 of 23,477 words