Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 裏付ける | 1 | 4.69 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 一夫一妻 | 1 | 5.37 |
| 迷走 | 1 | 5.03 |
| 毎食 | 1 | 5.22 |
| クリーン | 1 | 4.86 |
| 言うところの | 1 | 4.24 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| シャンと | 1 | 5.49 |
| 見出し | 1 | 4.36 |
| 庶民 | 1 | 3.84 |
| 期日 | 1 | 4.71 |
| 魚類 | 1 | 5.19 |
| ホクホク | 1 | 4.80 |
| 漬け菜 | 1 | 5.28 |
| 癒やす | 1 | 4.84 |
| 震撼 | 1 | 4.94 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| パンチ | 1 | 4.12 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| 弄る | 1 | 4.04 |
| 十月 | 1 | 4.65 |
| 立ち直り | 1 | 4.78 |
| 軽食店 | 1 | 6.39 |
| エンターテインメント | 1 | 5.80 |
| 並び称される | 1 | 5.81 |
| 順次 | 1 | 4.56 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| オーバースペック | 1 | 5.52 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| キングサイズ | 1 | 5.31 |
| でき損い | 1 | 5.22 |
| 乗り継ぐ | 1 | 5.21 |
| 押し上げ | 1 | 4.59 |
| 物見遊山 | 1 | 5.11 |
| 居合わせる | 1 | 4.29 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 猫舌 | 1 | 5.10 |
| 直衣 | 1 | 5.02 |
| 量子論 | 1 | 6.31 |
| 拗れ | 1 | 4.74 |
| 此の | 1 | 4.44 |
| 草葉の陰 | 1 | 5.54 |
| 人見 | 1 | 5.24 |
| 魔性 | 1 | 4.51 |
| 教え導く | 1 | 5.58 |
| そこかしこ | 1 | 4.28 |
| 総称 | 1 | 4.69 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| 御目 | 1 | 5.68 |
| 基幹 | 1 | 5.11 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| 牧場主 | 1 | 5.23 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| 普及 | 1 | 4.19 |
| 投げ落とす | 1 | 5.74 |
| ヒステリック | 1 | 4.91 |
| 抜け出る | 1 | 4.58 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| 笑いをかみ殺す | 1 | 6.02 |
| ほんの僅か | 1 | 4.08 |
| 問い詰める | 1 | 4.11 |
| 彼の地 | 1 | 5.00 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 善く | 1 | 5.97 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 射角 | 1 | 5.54 |
| 手勢 | 1 | 4.51 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 解する | 1 | 5.11 |
| 積み込む | 1 | 4.55 |
| 軽騎兵 | 1 | 4.98 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 負荷 | 1 | 4.14 |
| 揺蕩う | 1 | 5.04 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 通称名 | 1 | 6.89 |
| 善良 | 1 | 4.35 |
| ザラザラ | 1 | 5.36 |
| 激動 | 1 | 4.95 |
| 度量 | 1 | 4.69 |
| 精神構造 | 1 | 5.30 |
| 目視 | 1 | 4.25 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
| 苦楽 | 1 | 5.01 |
| たる木 | 1 | 6.10 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 初耳 | 1 | 4.20 |
| 正装 | 1 | 4.31 |
| 海猫 | 1 | 5.60 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 短さ | 1 | 5.11 |
Showing 19101 - 19200 of 23,477 words