Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 干 | 1 | 4.53 |
| 殺生 | 1 | 4.83 |
| 下賤 | 1 | 4.75 |
| 見直し | 1 | 4.28 |
| １歩１歩 | 1 | 6.29 |
| 又 | 1 | 4.06 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| 悠 | 1 | 3.29 |
| 終盤戦 | 1 | 6.10 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 煽る | 1 | 3.74 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 抱卵 | 1 | 6.51 |
| 実数 | 1 | 5.65 |
| 実測 | 1 | 6.51 |
| 重症 | 1 | 4.50 |
| 一局 | 1 | 5.62 |
| 好敵手 | 1 | 4.77 |
| 今を生きる | 1 | 5.24 |
| 王弟 | 1 | 4.10 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 大ブーム | 1 | 6.51 |
| 在れ | 1 | 5.11 |
| トンネル効果 | 1 | 6.59 |
| めっ | 1 | 4.51 |
| 奥底 | 1 | 4.32 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 突沸 | 1 | 6.81 |
| 搔く | 1 | 6.36 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 不格好 | 1 | 4.70 |
| ミュート | 1 | 5.71 |
| カノン | 1 | 4.08 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 目をつぶる | 1 | 5.09 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 双眼鏡 | 1 | 4.61 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 創出 | 1 | 5.35 |
| 切願 | 1 | 6.53 |
| 元亀 | 1 | 5.01 |
| 囂々 | 1 | 5.67 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| 打ち続ける | 1 | 5.59 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| しまい込む | 1 | 5.14 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 装置 | 1 | 3.56 |
| 作為的 | 1 | 5.15 |
| 賀儀 | 1 | 6.27 |
| 世界標準 | 1 | 6.08 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| ブラック | 1 | 3.98 |
| 結晶化 | 1 | 4.57 |
| 到る | 1 | 3.77 |
| ウ | 1 | 4.44 |
| 言葉にする | 1 | 4.43 |
| 差しかかる | 1 | 5.07 |
| 加算 | 1 | 3.61 |
| 最下段 | 1 | 6.09 |
| 劇団 | 1 | 4.73 |
| 人波 | 1 | 4.92 |
| 着陣 | 1 | 6.11 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| カッチカチ | 1 | 5.93 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 血気 | 1 | 5.26 |
| 鼠けい部 | 1 | 7.59 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 共犯 | 1 | 4.89 |
| 間伐 | 1 | 6.14 |
| 割とどうでもいい | 1 | 5.45 |
| 判明 | 1 | 3.66 |
| 義務付け | 1 | 4.92 |
| 堕落 | 1 | 4.48 |
| クオリティ | 1 | 4.81 |
| 賢しい | 1 | 5.23 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| 観念 | 1 | 4.18 |
| 武家時代 | 1 | 7.59 |
| 積み荷 | 1 | 4.70 |
| 報連相 | 1 | 5.75 |
| 配給 | 1 | 4.70 |
| グローバル | 1 | 5.67 |
| 細かい指示 | 1 | 5.46 |
| 理事 | 1 | 5.09 |
| 適宜 | 1 | 5.01 |
| 大原則 | 1 | 5.63 |
| 触 | 1 | 5.06 |
| 見返す | 1 | 4.28 |
| 囲碁 | 1 | 5.25 |
| 四隅 | 1 | 4.97 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
Showing 19201 - 19300 of 23,477 words