Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 同世代 | 1 | 4.67 |
| 恐妻家 | 1 | 5.86 |
| 敗戦国 | 1 | 5.30 |
| 死に様 | 1 | 4.90 |
| 冷凍 | 1 | 4.59 |
| 何ともない | 1 | 4.45 |
| 免許皆伝 | 1 | 5.20 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 娯楽施設 | 1 | 5.20 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 包装 | 1 | 4.83 |
| 手心 | 1 | 5.04 |
| 是非とも | 1 | 3.92 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 片仮名 | 1 | 5.77 |
| 挿入 | 1 | 5.05 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
| 放心 | 1 | 4.62 |
| 教え導く | 1 | 5.58 |
| 陣屋 | 1 | 4.82 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 運命共同体 | 1 | 5.30 |
| 勤務先 | 1 | 5.72 |
| 中型犬 | 1 | 5.44 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 上級 | 1 | 3.38 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 壮 | 1 | 5.41 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| 巻貝 | 1 | 5.20 |
| 反故 | 1 | 4.82 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 文鎮 | 1 | 5.77 |
| 様方 | 1 | 4.27 |
| 不安気 | 1 | 5.05 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 無くてはならない | 1 | 4.57 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 広野 | 1 | 5.03 |
| 異母 | 1 | 4.80 |
| 槍の穂先 | 1 | 4.46 |
| ペリペリ | 1 | 6.36 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 切り開く | 1 | 4.25 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| 座敷童 | 1 | 5.66 |
| 頑張ろう | 1 | 4.05 |
| 専任 | 1 | 4.97 |
| 鳥類 | 1 | 5.06 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 接続詞 | 1 | 6.02 |
| そうじゃなくて | 1 | 4.17 |
| 潜らせる | 1 | 5.53 |
| 牧場主 | 1 | 5.23 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 軍議 | 1 | 4.43 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 損ねる | 1 | 4.06 |
| 受けとる | 1 | 4.81 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| マーブル | 1 | 5.18 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| 謹慎 | 1 | 4.54 |
| 制空権 | 1 | 5.13 |
| 嗚呼 | 1 | 4.55 |
| カジュアル | 1 | 5.15 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 弾痕 | 1 | 5.56 |
| ときの声 | 1 | 5.94 |
| といいのだが | 1 | 5.25 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 山ほど | 1 | 4.16 |
| ペリカン | 1 | 5.54 |
| 手を回す | 1 | 4.97 |
| 用水路 | 1 | 4.99 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 冗談めかして | 1 | 4.62 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| ２人組 | 1 | 5.26 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 頃合 | 1 | 4.32 |
| 治 | 1 | 4.52 |
| 収穫高 | 1 | 5.60 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| いとも簡単に | 1 | 4.63 |
| 巣食う | 1 | 4.70 |
| 拍子 | 1 | 4.27 |
| 血中 | 1 | 5.50 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 軽合金 | 1 | 6.51 |
| 哲 | 1 | 4.34 |
Showing 19401 - 19500 of 23,477 words