Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 礼儀正しい | 1 | 4.64 |
| 冒涜 | 1 | 4.61 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 水飴 | 1 | 5.21 |
| 位田 | 1 | 6.72 |
| 肉体的 | 1 | 4.18 |
| シェイビング | 1 | 7.59 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| アルミ | 1 | 4.69 |
| 鉄斧 | 1 | 6.39 |
| 味がする | 1 | 4.70 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 対辺 | 1 | 7.11 |
| 木乃伊 | 1 | 5.68 |
| バッティング | 1 | 5.48 |
| 外部要素 | 1 | 7.29 |
| ブチキレ | 1 | 5.93 |
| ハーベスト | 1 | 6.34 |
| 野心 | 1 | 4.20 |
| 是とする | 1 | 5.30 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 予行演習 | 1 | 5.22 |
| 取り皿 | 1 | 5.21 |
| 立ちこめる | 1 | 4.89 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| 掘っ立て小屋 | 1 | 5.20 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| 致死 | 1 | 4.59 |
| 天鵝絨 | 1 | 5.32 |
| 試み | 1 | 4.16 |
| 生活に困る | 1 | 5.67 |
| 身じろぎ | 1 | 4.41 |
| 優位性 | 1 | 4.68 |
| 売り渡し | 1 | 5.52 |
| ランプ | 1 | 4.04 |
| 手摺り | 1 | 5.38 |
| ストッパー | 1 | 4.90 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 不覚を取る | 1 | 5.55 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 熟読 | 1 | 5.40 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 波浪 | 1 | 5.32 |
| 円滑 | 1 | 4.62 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 生コンクリート | 1 | 7.29 |
| 山津波 | 1 | 6.23 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| この場を借りて | 1 | 5.31 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| ロングスカート | 1 | 5.01 |
| 塞がり | 1 | 4.93 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 度胸 | 1 | 4.18 |
| 回顧録 | 1 | 5.57 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 質問をする | 1 | 4.50 |
| 生業 | 1 | 4.41 |
| 教え方 | 1 | 4.88 |
| 難局 | 1 | 5.38 |
| カタパルト | 1 | 4.92 |
| 耳が痛い | 1 | 4.99 |
| 前借 | 1 | 6.35 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| ゲンを担ぐ | 1 | 6.51 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 飲み食い | 1 | 4.68 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 芽生える | 1 | 4.46 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 乱高下 | 1 | 5.72 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| キャッチフレーズ | 1 | 5.63 |
| 陸上競技 | 1 | 5.90 |
| 薄桃色 | 1 | 4.85 |
| 中の上 | 1 | 5.14 |
| お役目 | 1 | 4.66 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 両国間 | 1 | 5.49 |
| 人目に付かない | 1 | 5.36 |
| 討滅 | 1 | 5.09 |
| 誇り高い | 1 | 4.76 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 足しにする | 1 | 5.92 |
| サーバー | 1 | 4.56 |
| 免疫細胞 | 1 | 6.89 |
| コイ | 1 | 5.39 |
| っきり | 1 | 4.63 |
| 外交問題 | 1 | 5.05 |
| 手提げ | 1 | 5.67 |
| 流れ着く | 1 | 4.72 |
| 女子会 | 1 | 4.88 |
Showing 19601 - 19700 of 23,477 words