Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いやいや期 | 1 | 7.59 |
| 屯 | 1 | 4.68 |
| 完全版 | 1 | 5.60 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 漁礁 | 1 | 6.46 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 運転資金 | 1 | 6.01 |
| 三つ叉 | 1 | 6.27 |
| 付け合わせ | 1 | 5.16 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 粉薬 | 1 | 5.69 |
| 楽しませる | 1 | 4.87 |
| ペット屋 | 1 | 6.01 |
| 待ち遠しい | 1 | 4.71 |
| 正規軍 | 1 | 4.68 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| トラップ | 1 | 4.01 |
| 思いきや | 1 | 4.15 |
| 倫理的 | 1 | 5.04 |
| 惜しむ | 1 | 3.95 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 表立つ | 1 | 6.13 |
| 始末が悪い | 1 | 5.43 |
| 没す | 1 | 4.86 |
| から焼き | 1 | 5.49 |
| 議決 | 1 | 5.70 |
| いかなる場合でも | 1 | 6.37 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 機能不全 | 1 | 5.07 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| バッティング | 1 | 5.48 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
| 練兵 | 1 | 5.31 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| 紅茶 | 1 | 3.50 |
| 憂さ晴らし | 1 | 4.97 |
| 変装 | 1 | 4.02 |
| 練磨 | 1 | 5.68 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 革製品 | 1 | 5.42 |
| 私塾 | 1 | 5.22 |
| 際して | 1 | 6.72 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 現地調査 | 1 | 5.58 |
| 名前だけ | 1 | 4.34 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 元亀 | 1 | 5.01 |
| 翳む | 1 | 5.45 |
| 夫婦円満 | 1 | 5.57 |
| チョコレート色 | 1 | 5.75 |
| 富裕層 | 1 | 4.69 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| 頓着 | 1 | 4.70 |
| 店売り | 1 | 5.19 |
| 体内時計 | 1 | 5.35 |
| 教壇 | 1 | 4.81 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 対外 | 1 | 5.07 |
| 表面化 | 1 | 4.97 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 宛先 | 1 | 5.36 |
| 握らせる | 1 | 5.06 |
| 教会 | 1 | 3.16 |
| 終極 | 1 | 6.39 |
| 案山子 | 1 | 4.77 |
| 無計画 | 1 | 5.10 |
| 食中毒 | 1 | 5.02 |
| 護岸工事 | 1 | 6.09 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 安全確保 | 1 | 4.84 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| 観光地 | 1 | 4.66 |
| 輪番 | 1 | 6.55 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| ６分 | 1 | 5.81 |
| ヘリ | 1 | 4.50 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 森羅万象 | 1 | 4.93 |
| 添え木 | 1 | 5.42 |
| 猛スピード | 1 | 4.74 |
| 嫌に | 1 | 4.40 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| マリアージュ | 1 | 5.08 |
| 弾痕 | 1 | 5.56 |
| 人見 | 1 | 5.24 |
| 目鼻 | 1 | 5.30 |
| 熱膨張 | 1 | 6.07 |
| 恥じらう | 1 | 4.91 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 糸くず | 1 | 5.79 |
| のぞき込む | 1 | 4.57 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 飲 | 1 | 5.33 |
| 解凍 | 1 | 5.11 |
| となったら | 1 | 4.53 |
Showing 19701 - 19800 of 23,477 words