Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| お元気ですか | 1 | 5.43 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 予告 | 1 | 4.50 |
| 白日 | 1 | 5.06 |
| 当に | 1 | 5.04 |
| 袋叩き | 1 | 4.86 |
| ２択 | 1 | 5.60 |
| 陳腐化 | 1 | 5.73 |
| 密やか | 1 | 4.76 |
| つき手 | 1 | 5.88 |
| 蹄鉄 | 1 | 5.12 |
| 恩義 | 1 | 4.45 |
| 込 | 1 | 4.74 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| メージ | 1 | 6.99 |
| 映画俳優 | 1 | 6.00 |
| クローン | 1 | 4.82 |
| 長短 | 1 | 5.48 |
| 作り物 | 1 | 4.59 |
| 囲い込む | 1 | 5.24 |
| 労使 | 1 | 4.84 |
| 識字 | 1 | 6.07 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 声を落とす | 1 | 5.74 |
| 容れ物 | 1 | 5.56 |
| 長家 | 1 | 6.11 |
| 嘔吐物 | 1 | 5.72 |
| 釘をさす | 1 | 5.44 |
| 着陣 | 1 | 6.11 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 激化 | 1 | 4.58 |
| 暖 | 1 | 4.82 |
| 流転 | 1 | 5.01 |
| 鬼気迫る | 1 | 4.55 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 基本原理 | 1 | 6.26 |
| １円玉 | 1 | 6.42 |
| 内陸部 | 1 | 4.96 |
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| ラグビーボール | 1 | 5.76 |
| 非合法 | 1 | 4.72 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 景気 | 1 | 4.72 |
| 四男 | 1 | 4.89 |
| クソ真面目 | 1 | 5.50 |
| 階段を上がる | 1 | 5.26 |
| 差し押さえ | 1 | 5.51 |
| やけくそ | 1 | 4.90 |
| スケジューリング | 1 | 6.36 |
| ヤツら | 1 | 4.14 |
| 散策 | 1 | 4.17 |
| 和らぐ | 1 | 4.32 |
| 出入国 | 1 | 5.88 |
| 歯噛み | 1 | 4.26 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 傷む | 1 | 4.47 |
| 再興 | 1 | 4.58 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| ハマる | 1 | 4.39 |
| 善と悪 | 1 | 5.51 |
| 水掛論 | 1 | 7.19 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 表立つ | 1 | 6.13 |
| 伝達手段 | 1 | 5.70 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 子供じみた | 1 | 5.09 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 賞金首 | 1 | 4.62 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 益 | 1 | 4.58 |
| ルーマニア語 | 1 | 7.42 |
| 中央アフリカ | 1 | 7.19 |
| 派閥 | 1 | 3.69 |
| 御名 | 1 | 3.60 |
| 名子 | 1 | 4.16 |
| 末席 | 1 | 4.74 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| システム手帳 | 1 | 7.59 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 実習生 | 1 | 5.69 |
| ごゆっくり | 1 | 4.61 |
| いかす | 1 | 5.27 |
| 神経性 | 1 | 6.22 |
| 一か八か | 1 | 4.76 |
| 脚荷 | 1 | 6.34 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 睦まじい | 1 | 4.67 |
| 杞憂 | 1 | 4.21 |
| アー | 1 | 4.87 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 清水 | 1 | 4.38 |
| 針葉樹林 | 1 | 5.67 |
Showing 101 - 200 of 23,477 words