Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 粗食 | 1 | 5.36 |
| 輿入れ | 1 | 4.80 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 馴染み | 1 | 4.06 |
| さて置き | 1 | 4.29 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 死期 | 1 | 5.19 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 固執 | 1 | 4.46 |
| 横隔膜 | 1 | 5.67 |
| 荒唐無稽 | 1 | 4.60 |
| 勤しむ | 1 | 4.26 |
| 話し込む | 1 | 4.37 |
| 寒がり | 1 | 5.82 |
| 話半分 | 1 | 5.01 |
| 近寄る | 1 | 3.45 |
| 討滅 | 1 | 5.09 |
| 一騎討ち | 1 | 5.05 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 完食 | 1 | 4.70 |
| クニャクニャ | 1 | 6.99 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| 生き恥 | 1 | 5.28 |
| 葺く | 1 | 5.87 |
| ピカピカ | 1 | 4.60 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| 逃げ惑う | 1 | 4.41 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 銃撃 | 1 | 4.48 |
| ワンルーム | 1 | 5.56 |
| チョッキ | 1 | 5.49 |
| 噛み切る | 1 | 5.47 |
| 蜘蛛 | 1 | 3.58 |
| 感動的 | 1 | 4.89 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| シャー | 1 | 3.88 |
| 片刃 | 1 | 4.58 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 爆裂 | 1 | 4.29 |
| 羽交い締め | 1 | 4.98 |
| リンク | 1 | 4.11 |
| 都合のよい | 1 | 5.31 |
| 撓む | 1 | 5.41 |
| 顔を見せる | 1 | 4.46 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 悶 | 1 | 6.32 |
| 少人数 | 1 | 4.47 |
| クエン酸 | 1 | 5.76 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 早まって | 1 | 5.29 |
| 軟着陸 | 1 | 5.43 |
| 誹る | 1 | 5.59 |
| 知れば知るほど | 1 | 5.22 |
| １ＬＤＫ | 1 | 6.23 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 生す | 1 | 4.85 |
| 日常会話 | 1 | 5.12 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 菓子パン | 1 | 5.30 |
| 羨む | 1 | 4.54 |
| 出産予定日 | 1 | 5.72 |
| 喉の痛み | 1 | 5.94 |
| 手羽先 | 1 | 5.34 |
| 早目 | 1 | 5.78 |
| 下級 | 1 | 3.78 |
| 高下駄 | 1 | 6.31 |
| ２組 | 1 | 5.11 |
| 紀行 | 1 | 5.83 |
| 中辛 | 1 | 5.81 |
| 遠のく | 1 | 4.38 |
| 手中に収める | 1 | 5.43 |
| こぼれ落ちる | 1 | 4.44 |
| つれない | 1 | 4.64 |
| 鋸 | 1 | 4.56 |
| 同盟軍 | 1 | 4.23 |
| 斬り伏せる | 1 | 5.16 |
| 朝礼 | 1 | 5.15 |
| ご案内 | 1 | 4.31 |
| 白濁 | 1 | 5.02 |
| ひと時 | 1 | 4.51 |
| 変わり身 | 1 | 5.06 |
| カモメ | 1 | 5.51 |
| 握り潰し | 1 | 5.02 |
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 井戸水 | 1 | 5.13 |
| 相手取る | 1 | 4.33 |
| 棍棒 | 1 | 3.73 |
| 部屋着 | 1 | 4.83 |
| 逃散 | 1 | 5.80 |
| お引き受け | 1 | 5.28 |
| 逃走中 | 1 | 5.41 |
| 後産 | 1 | 6.78 |
| 契約金 | 1 | 5.45 |
| 身支度 | 1 | 4.30 |
| 修羅場 | 1 | 4.21 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
Showing 101 - 200 of 23,477 words