Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 会社員 | 1 | 5.20 |
| 人家 | 1 | 5.05 |
| 亡者 | 1 | 4.33 |
| 汁粉 | 1 | 5.69 |
| 暴露 | 1 | 4.24 |
| 一本取られた | 1 | 5.38 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 火ぶた | 1 | 5.86 |
| 何方へ | 1 | 4.85 |
| 纏まる | 1 | 4.25 |
| 度合い | 1 | 4.30 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| 佳い | 1 | 4.52 |
| 革命的 | 1 | 5.49 |
| 同類 | 1 | 4.30 |
| マーク | 1 | 3.82 |
| 汚 | 1 | 4.68 |
| エルディーケー | 1 | 7.59 |
| 押し殺す | 1 | 4.91 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 轡を並べて | 1 | 5.70 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 給料 | 1 | 4.05 |
| 後を追う | 1 | 4.30 |
| 割り出す | 1 | 4.83 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 非科学的 | 1 | 5.66 |
| 極光 | 1 | 4.81 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 揺れ動く | 1 | 4.64 |
| 澄まし顔 | 1 | 5.14 |
| 陰影 | 1 | 5.13 |
| 紙箱 | 1 | 5.74 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| ニカッと | 1 | 4.94 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| ガツガツ | 1 | 4.90 |
| 片手鍋 | 1 | 5.75 |
| 手摺 | 1 | 5.33 |
| 対人 | 1 | 4.37 |
| 先々月 | 1 | 5.80 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 手付き | 1 | 4.93 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 食物連鎖 | 1 | 5.08 |
| 救国 | 1 | 4.84 |
| 槍使い | 1 | 4.50 |
| 元亀 | 1 | 5.01 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 基本原理 | 1 | 6.26 |
| 生物界 | 1 | 6.53 |
| 投げ落とす | 1 | 5.74 |
| 弱める | 1 | 4.41 |
| はたまた | 1 | 4.22 |
| 篩 | 1 | 5.60 |
| 負託 | 1 | 7.29 |
| ねじ込む | 1 | 4.60 |
| 愛媛県 | 1 | 6.46 |
| 覚悟を決める | 1 | 4.53 |
| 白昼夢 | 1 | 5.10 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 思い出深い | 1 | 5.39 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 嫌らしい | 1 | 4.64 |
| 楽観主義 | 1 | 5.80 |
| 生き恥 | 1 | 5.28 |
| 勝地 | 1 | 6.24 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 淡水 | 1 | 5.28 |
| 早くから | 1 | 4.37 |
| 間に合い | 1 | 4.82 |
| 宛てる | 1 | 5.07 |
| 恥じ | 1 | 4.76 |
| どけち | 1 | 6.03 |
| 生暖かい | 1 | 4.42 |
| 性行為 | 1 | 5.29 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| 公称 | 1 | 5.61 |
| 手ごたえ | 1 | 4.50 |
| お父様 | 1 | 3.32 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 相当数 | 1 | 4.82 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| あなた様 | 1 | 4.20 |
| ランキング | 1 | 4.04 |
| 放牧 | 1 | 5.03 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 兼務 | 1 | 5.26 |
| 並び称される | 1 | 5.81 |
Showing 1901 - 2000 of 23,477 words