Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数年後 | 1 | 4.58 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 乗り物酔い | 1 | 5.17 |
| 食べ合わせ | 1 | 6.07 |
| 嬲り殺し | 1 | 5.14 |
| 大量虐殺 | 1 | 5.32 |
| 興味を引く | 1 | 5.08 |
| 底冷え | 1 | 4.82 |
| 危害を加える | 1 | 4.51 |
| 地球儀 | 1 | 5.68 |
| 選び方 | 1 | 5.35 |
| 生き続ける | 1 | 4.91 |
| 思いを晴らす | 1 | 6.85 |
| 断ち割る | 1 | 5.09 |
| 結論を出す | 1 | 4.80 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 追い打ち | 1 | 4.55 |
| 買って出る | 1 | 5.44 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| すり合わせ | 1 | 4.91 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 敵う | 1 | 4.45 |
| 敗走 | 1 | 4.55 |
| 水道代 | 1 | 6.36 |
| 読み切り | 1 | 5.67 |
| 最高級品 | 1 | 5.09 |
| 識字 | 1 | 6.07 |
| 到る処 | 1 | 4.65 |
| バリエーション | 1 | 4.56 |
| ボス | 1 | 3.34 |
| 歯切れ | 1 | 4.85 |
| 不用心 | 1 | 4.85 |
| 真っ暗 | 1 | 3.97 |
| 信徒 | 1 | 4.20 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| 戦略兵器 | 1 | 5.29 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 知ってか知らずか | 1 | 4.66 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 織りあげる | 1 | 6.39 |
| 恐怖心 | 1 | 4.40 |
| バレーボール | 1 | 5.30 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 内ポケット | 1 | 5.06 |
| 等角 | 1 | 6.89 |
| ごく一部 | 1 | 4.64 |
| 作動 | 1 | 4.26 |
| 酔っぱらう | 1 | 4.71 |
| 回廊 | 1 | 3.89 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| 政務官 | 1 | 5.28 |
| 踏み入る | 1 | 4.52 |
| 首が飛ぶ | 1 | 5.05 |
| 聞きつける | 1 | 4.13 |
| 心境 | 1 | 3.99 |
| 主菜 | 1 | 5.26 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| 束になる | 1 | 6.42 |
| 叫く | 1 | 5.16 |
| 貯蓄 | 1 | 4.69 |
| ご機嫌ななめ | 1 | 5.87 |
| 回頭 | 1 | 5.01 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 内典 | 1 | 7.11 |
| 漕ぐ | 1 | 4.45 |
| 魚礁 | 1 | 6.85 |
| 標す | 1 | 6.69 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 砂煙 | 1 | 4.65 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 随時 | 1 | 4.60 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| 愛憎劇 | 1 | 5.77 |
| 野次 | 1 | 4.93 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 西進 | 1 | 5.02 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| 計画通り | 1 | 4.57 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| ばかりでなく | 1 | 4.53 |
| 何時か | 1 | 4.81 |
| 構造物 | 1 | 4.73 |
| アルミ | 1 | 4.69 |
| 舟を漕ぐ | 1 | 6.45 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| 緊迫 | 1 | 4.42 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 臍 | 1 | 5.08 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
Showing 20001 - 20100 of 23,477 words