Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 振り返す | 1 | 5.07 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 此れまで | 1 | 6.25 |
| 雇い | 1 | 4.66 |
| 一晩中 | 1 | 4.69 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| 委縮 | 1 | 4.85 |
| 革製品 | 1 | 5.42 |
| 再話 | 1 | 5.55 |
| 一気 | 1 | 4.88 |
| 言いがかり | 1 | 4.57 |
| 難行 | 1 | 6.13 |
| 何としても | 1 | 4.14 |
| 優先度 | 1 | 4.82 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| カッと | 1 | 4.43 |
| 片手鍋 | 1 | 5.75 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 炭素 | 1 | 4.92 |
| 急旋回 | 1 | 5.29 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 焼け爛れる | 1 | 6.11 |
| 身をさらす | 1 | 6.14 |
| 坊ちゃん | 1 | 4.23 |
| 図式 | 1 | 5.04 |
| 草食性 | 1 | 6.01 |
| お腹が空く | 1 | 5.45 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| サイドテーブル | 1 | 4.99 |
| ポトポト | 1 | 6.23 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| 馬脚 | 1 | 5.71 |
| 悲痛 | 1 | 4.07 |
| 内典 | 1 | 7.11 |
| 排斥 | 1 | 4.48 |
| 未知数 | 1 | 4.43 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 変成 | 1 | 5.27 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| ちょっ | 1 | 3.80 |
| 思い込む | 1 | 3.91 |
| １人きり | 1 | 5.96 |
| 多勢 | 1 | 5.20 |
| 顕 | 1 | 4.49 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 仮装 | 1 | 4.73 |
| 発足 | 1 | 4.78 |
| 成り | 1 | 4.01 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 酩酊 | 1 | 4.81 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| サンタ | 1 | 4.41 |
| 天体 | 1 | 5.03 |
| ワウ | 1 | 5.38 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| ボックス | 1 | 3.47 |
| 手甲 | 1 | 4.05 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 先だって | 1 | 4.82 |
| 通過点 | 1 | 5.22 |
| 比 | 1 | 3.96 |
| 触り | 1 | 4.19 |
| ホッキョクグマ | 1 | 5.92 |
| 粉挽き | 1 | 6.04 |
| 打ち合い | 1 | 4.51 |
| 駄目で元々 | 1 | 5.45 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| 露天商 | 1 | 4.92 |
| 荒れ | 1 | 4.18 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 和煦 | 1 | 5.01 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 射角 | 1 | 5.54 |
| 実験台 | 1 | 4.77 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| 太刀打ち | 1 | 4.53 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 模範 | 1 | 5.05 |
| 内在 | 1 | 5.37 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 好し | 1 | 6.16 |
| 壕 | 1 | 5.16 |
| 方向転換 | 1 | 4.44 |
| 指揮系統 | 1 | 4.59 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| プロフェッショナル | 1 | 5.11 |
| 見返し | 1 | 4.36 |
| 巾 | 1 | 4.32 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| 都市名 | 1 | 5.93 |
Showing 20101 - 20200 of 23,477 words