Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 数日間 | 1 | 4.38 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 広める | 1 | 4.15 |
| 鉱物資源 | 1 | 5.09 |
| 終身刑 | 1 | 5.74 |
| 言い捨てる | 1 | 4.48 |
| 息を飲む | 1 | 4.59 |
| 希少品 | 1 | 5.42 |
| 回鍋肉 | 1 | 5.62 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 万能 | 1 | 3.89 |
| 雪深い | 1 | 5.57 |
| 貧血 | 1 | 4.86 |
| 用水路 | 1 | 4.99 |
| 歯磨き粉 | 1 | 5.61 |
| 汚れ物 | 1 | 5.88 |
| 大人げ | 1 | 5.07 |
| 悲壮感 | 1 | 4.72 |
| 採算 | 1 | 4.95 |
| 錦 | 1 | 5.19 |
| ローカルルール | 1 | 5.79 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 良しとする | 1 | 4.63 |
| 年代 | 1 | 4.38 |
| 反抗的 | 1 | 4.73 |
| 放物線 | 1 | 4.64 |
| 白熱 | 1 | 4.51 |
| ツケ | 1 | 4.59 |
| 暗澹 | 1 | 4.86 |
| 泣きわめく | 1 | 4.99 |
| 下降気流 | 1 | 6.14 |
| 手応え | 1 | 4.02 |
| へばり付く | 1 | 5.12 |
| 補助金 | 1 | 5.12 |
| 姉夫婦 | 1 | 5.82 |
| 安息 | 1 | 4.71 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 彼個人 | 1 | 5.47 |
| 雨よけ | 1 | 5.83 |
| 滅多打ち | 1 | 5.24 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 売り出し | 1 | 5.11 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 頭を切り替える | 1 | 5.33 |
| 告発 | 1 | 4.70 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 煮沸消毒 | 1 | 5.69 |
| 青ざめる | 1 | 3.86 |
| 煮汁 | 1 | 4.55 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| やりー | 1 | 5.56 |
| １世紀 | 1 | 6.78 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 定か | 1 | 4.17 |
| 体現者 | 1 | 5.15 |
| 不鮮明 | 1 | 5.33 |
| ツナ | 1 | 3.78 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| うどん | 1 | 4.24 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 高潔 | 1 | 4.58 |
| ぎゅうぎゅう | 1 | 4.82 |
| 心情的 | 1 | 4.75 |
| 爆燃 | 1 | 6.51 |
| 機密性 | 1 | 5.37 |
| 内数 | 1 | 6.42 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 最後方 | 1 | 5.33 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 音楽 | 1 | 3.79 |
| 標本 | 1 | 4.88 |
| 黒づくめ | 1 | 5.22 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 兵糧 | 1 | 4.53 |
| 人知れず | 1 | 4.64 |
| 旨々 | 1 | 5.36 |
| 旧い | 1 | 5.16 |
| 糾弾 | 1 | 4.27 |
| 紕う | 1 | 6.55 |
| 穏健 | 1 | 5.41 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| 掬い上げる | 1 | 4.95 |
| 梅雨どき | 1 | 6.89 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 仏壇 | 1 | 5.34 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 小遣い稼ぎ | 1 | 4.94 |
| 波及 | 1 | 4.93 |
| マルチーズ | 1 | 6.03 |
| 改革 | 1 | 4.32 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 最年長 | 1 | 4.79 |
| 燃え広がる | 1 | 4.79 |
| 史上最大 | 1 | 5.35 |
Showing 20101 - 20200 of 23,477 words