Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 釘づけ | 1 | 5.28 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 窒素 | 1 | 5.11 |
| 荒々しい | 1 | 4.28 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 異動 | 1 | 4.71 |
| 愛読 | 1 | 4.60 |
| 異邦 | 1 | 5.47 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 樅 | 1 | 4.57 |
| 足しにする | 1 | 5.92 |
| 復唱 | 1 | 4.64 |
| えっちらおっちら | 1 | 5.23 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 吸い上げ | 1 | 4.65 |
| 手摺 | 1 | 5.33 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 駄目で元々 | 1 | 5.45 |
| バイバイ | 1 | 4.85 |
| 仮家 | 1 | 7.29 |
| 逸材 | 1 | 4.63 |
| 台下 | 1 | 6.05 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| 電球 | 1 | 5.14 |
| 残飯 | 1 | 5.08 |
| 吏 | 1 | 5.35 |
| ラビオリ | 1 | 6.36 |
| 優位 | 1 | 4.06 |
| 第１位 | 1 | 5.31 |
| 完遂 | 1 | 4.50 |
| 鉄塊 | 1 | 4.75 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 斬新 | 1 | 4.74 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| 映画俳優 | 1 | 6.00 |
| バカ高い | 1 | 5.61 |
| 放流 | 1 | 5.27 |
| 紙きれ | 1 | 5.62 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| ひしめき合う | 1 | 5.03 |
| てこの原理 | 1 | 5.82 |
| 交際 | 1 | 4.57 |
| 緊急時 | 1 | 4.43 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 秘書 | 1 | 4.11 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| ランチ | 1 | 4.49 |
| ３次元 | 1 | 5.48 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 前言 | 1 | 4.98 |
| 満 | 1 | 4.27 |
| 海鳥 | 1 | 5.13 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 豚 | 1 | 3.52 |
| 監 | 1 | 4.88 |
| ドキドキ | 1 | 3.90 |
| ビーフジャーキー | 1 | 5.73 |
| 股がる | 1 | 5.06 |
| 言い回し | 1 | 4.24 |
| アっ | 1 | 6.81 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 並び称される | 1 | 5.81 |
| 山地 | 1 | 4.64 |
| 欠く | 1 | 4.22 |
| ときめき | 1 | 4.93 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| 安全性 | 1 | 4.52 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 鯉のぼり | 1 | 6.08 |
| 産気づく | 1 | 5.50 |
| 人間的 | 1 | 4.85 |
| 緑化 | 1 | 5.53 |
| 遺物 | 1 | 4.29 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 御仁 | 1 | 4.34 |
| シンクロ | 1 | 4.68 |
| 手持ち | 1 | 3.96 |
| 馬鹿女 | 1 | 5.35 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 自分の分 | 1 | 4.56 |
| 見栄え | 1 | 4.43 |
| 逃避行 | 1 | 5.01 |
| ヤワ | 1 | 5.23 |
| 南画 | 1 | 5.57 |
| 長いこと | 1 | 4.40 |
| かぶり付き | 1 | 5.34 |
| ＵＭＡ | 1 | 4.56 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| 致死率 | 1 | 5.50 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| 長子 | 1 | 4.76 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 突き抜ける | 1 | 4.11 |
Showing 20301 - 20400 of 23,477 words