Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 拈る | 1 | 5.10 |
| 終盤戦 | 1 | 6.10 |
| 麾下 | 1 | 4.94 |
| 心静か | 1 | 6.14 |
| 織物 | 1 | 4.77 |
| 画房 | 1 | 5.79 |
| 月経 | 1 | 5.97 |
| ５百 | 1 | 5.99 |
| ノスタルジー | 1 | 6.18 |
| 別々に | 1 | 4.52 |
| 雨天 | 1 | 5.14 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 折り重なる | 1 | 4.81 |
| 保水力 | 1 | 6.34 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| ユニットバス | 1 | 5.75 |
| 鳥肌 | 1 | 4.46 |
| フクロウナギ | 1 | 7.59 |
| 翳む | 1 | 5.45 |
| 気構え | 1 | 5.21 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 火をつける | 1 | 4.79 |
| 悠然 | 1 | 4.92 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 導火線 | 1 | 5.02 |
| 武術 | 1 | 3.85 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| ゴチャゴチャ | 1 | 5.05 |
| 燃え滓 | 1 | 6.18 |
| 相談相手 | 1 | 5.14 |
| 李下 | 1 | 4.23 |
| 働き手 | 1 | 4.99 |
| 紫煙 | 1 | 4.76 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| 部位 | 1 | 3.77 |
| 針山 | 1 | 5.42 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 肩を持つ | 1 | 5.23 |
| 少なすぎる | 1 | 4.64 |
| どちら共 | 1 | 4.73 |
| 爆轟 | 1 | 5.44 |
| 鬼の首を取ったよう | 1 | 6.13 |
| 毛足 | 1 | 5.22 |
| 客観視 | 1 | 5.32 |
| 酌 | 1 | 5.01 |
| 自暴自棄 | 1 | 4.80 |
| 失脚 | 1 | 4.58 |
| 目玉商品 | 1 | 5.34 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| サファイヤ | 1 | 5.84 |
| 併合 | 1 | 4.71 |
| 浮遊 | 1 | 3.74 |
| 頭がどうかしている | 1 | 6.18 |
| ダンプカー | 1 | 5.66 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 知り得る | 1 | 5.24 |
| スキャン | 1 | 4.70 |
| 停船 | 1 | 5.42 |
| 弾き出す | 1 | 4.92 |
| モラトリアム | 1 | 5.76 |
| 土鈴 | 1 | 5.78 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 煩わしい | 1 | 4.35 |
| 海生 | 1 | 5.64 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 記念すべき | 1 | 4.79 |
| ハタハタ | 1 | 5.80 |
| 共演 | 1 | 5.36 |
| 持ち場 | 1 | 4.50 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 暴利 | 1 | 5.35 |
| 下書き | 1 | 5.33 |
| 来世 | 1 | 4.79 |
| 蓄光 | 1 | 6.13 |
| ハスキー | 1 | 5.48 |
| 空を切る | 1 | 4.79 |
| 拒否反応 | 1 | 4.97 |
| 片仮名 | 1 | 5.77 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| ガード | 1 | 3.92 |
| 壮 | 1 | 5.41 |
| 抜け目がない | 1 | 5.32 |
| 戦闘不能 | 1 | 4.36 |
| いざ知らず | 1 | 4.60 |
| 揚がる | 1 | 5.12 |
| 干しブドウ | 1 | 5.99 |
| 進言 | 1 | 4.10 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 抑制 | 1 | 4.40 |
| ねじ曲げる | 1 | 4.92 |
| 都連 | 1 | 4.96 |
| 鞍替え | 1 | 4.97 |
| ツー | 1 | 4.96 |
| 螺子 | 1 | 4.56 |
Showing 20501 - 20600 of 23,477 words