Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ガッツリ | 1 | 4.81 |
| 先刻 | 1 | 4.37 |
| 尾根 | 1 | 4.61 |
| 笑うに笑えない | 1 | 5.98 |
| 足の付け根 | 1 | 5.52 |
| ピュア | 1 | 5.18 |
| 糸くず | 1 | 5.79 |
| 踏み付ける | 1 | 4.46 |
| もどって来る | 1 | 5.56 |
| 個人事業主 | 1 | 6.13 |
| １着 | 1 | 5.45 |
| 全般 | 1 | 4.44 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 破く | 1 | 4.70 |
| 下って | 1 | 4.39 |
| 天竜 | 1 | 4.73 |
| 部署 | 1 | 4.18 |
| 仲良し | 1 | 4.19 |
| 鎮痛剤 | 1 | 5.49 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 在り在り | 1 | 4.37 |
| 押し出し | 1 | 4.68 |
| 目に入ってくる | 1 | 5.40 |
| 木っ端みじん | 1 | 5.56 |
| 住処 | 1 | 4.11 |
| 後列 | 1 | 4.98 |
| 先々月 | 1 | 5.80 |
| 利害関係 | 1 | 4.98 |
| 単縦陣 | 1 | 5.80 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 時間潰し | 1 | 5.28 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| １世紀 | 1 | 6.78 |
| 英断 | 1 | 4.99 |
| 物悲しい | 1 | 4.88 |
| 多様性 | 1 | 4.91 |
| 思い起こす | 1 | 4.33 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| ダニ | 1 | 4.51 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| 吹き込み | 1 | 5.34 |
| 書き替え | 1 | 6.81 |
| 実を結ぶ | 1 | 5.42 |
| 愛妻 | 1 | 5.01 |
| 乳酸 | 1 | 5.91 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 殺害予告 | 1 | 5.81 |
| 結びつく | 1 | 4.46 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 真新しい | 1 | 4.50 |
| 分け与える | 1 | 4.46 |
| 追い込み | 1 | 4.89 |
| 漁礁 | 1 | 6.46 |
| 過ちを犯す | 1 | 5.81 |
| 過小 | 1 | 5.90 |
| 軍事的 | 1 | 4.45 |
| 古来 | 1 | 4.50 |
| 抜け目がない | 1 | 5.32 |
| 追い回す | 1 | 4.74 |
| 肥る | 1 | 5.81 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 蠅 | 1 | 5.21 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 牛馬 | 1 | 5.20 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| 分がある | 1 | 4.93 |
| 毒舌 | 1 | 4.66 |
| お正月 | 1 | 5.02 |
| 䘣 | 1 | 4.28 |
| 金具 | 1 | 4.70 |
| 寛和 | 1 | 4.94 |
| 果樹園 | 1 | 4.89 |
| 異に | 1 | 5.35 |
| アルミ | 1 | 4.69 |
| ドロップキック | 1 | 5.20 |
| では無かろうか | 1 | 4.73 |
| 記憶を辿る | 1 | 5.42 |
| よいお年を | 1 | 5.52 |
| 名乗り出る | 1 | 4.65 |
| 応ずる | 1 | 5.65 |
| 可視化 | 1 | 4.62 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| 他界 | 1 | 4.84 |
| 前帝 | 1 | 6.18 |
| 持ち手 | 1 | 4.57 |
| シロップ | 1 | 4.75 |
| もう一回 | 1 | 4.10 |
| 慰み | 1 | 5.70 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 荒っぽい | 1 | 4.61 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 観光案内 | 1 | 5.47 |
| 暗褐色 | 1 | 5.72 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 超常的 | 1 | 5.17 |
| 中辛 | 1 | 5.81 |
| ジゴ | 1 | 7.29 |
Showing 20801 - 20900 of 23,477 words