Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 大体 | 1 | 3.26 |
| もやる | 1 | 4.49 |
| 降らす | 1 | 5.02 |
| 公私 | 1 | 4.96 |
| 突き詰める | 1 | 4.63 |
| 粘り気 | 1 | 5.18 |
| 針金 | 1 | 4.81 |
| 不人気 | 1 | 4.92 |
| エノコログサ | 1 | 6.69 |
| 公然猥褻 | 1 | 6.64 |
| おびき出す | 1 | 5.07 |
| 働かせる | 1 | 4.19 |
| お世辞にも | 1 | 4.55 |
| 鎌 | 1 | 3.96 |
| 突き出た | 1 | 4.76 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| レッテル | 1 | 4.90 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 真っ赤っ赤 | 1 | 6.20 |
| 子ら | 1 | 4.62 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 天鵝絨 | 1 | 5.32 |
| 海猫 | 1 | 5.60 |
| 栄誉 | 1 | 4.48 |
| 留守を預かる | 1 | 5.62 |
| 非常食 | 1 | 4.95 |
| 無理やり | 1 | 3.54 |
| コブラ | 1 | 5.44 |
| １列 | 1 | 5.70 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 親密 | 1 | 4.47 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| ２通 | 1 | 5.80 |
| 馬脚 | 1 | 5.71 |
| ねじ切る | 1 | 5.30 |
| 出産予定日 | 1 | 5.72 |
| 危険視 | 1 | 4.66 |
| 爆睡 | 1 | 4.88 |
| 押しつけがましい | 1 | 5.59 |
| 無理のない | 1 | 4.79 |
| 時間的 | 1 | 4.22 |
| 撤去 | 1 | 4.56 |
| 切り倒す | 1 | 4.58 |
| 職業的 | 1 | 5.61 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| 簑 | 1 | 4.31 |
| 地獄の釜 | 1 | 5.57 |
| 黒船 | 1 | 5.38 |
| 見なす | 1 | 4.40 |
| 割鐘 | 1 | 7.29 |
| 使いこむ | 1 | 5.67 |
| 参じる | 1 | 4.45 |
| 出好き | 1 | 6.16 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 博打 | 1 | 4.52 |
| 誕生会 | 1 | 5.20 |
| 望ましい | 1 | 4.19 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| 危惧 | 1 | 4.45 |
| 暇潰し | 1 | 4.63 |
| 和紙 | 1 | 5.10 |
| 前衛的 | 1 | 5.48 |
| 公の場 | 1 | 4.56 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 保育所 | 1 | 5.82 |
| だん | 1 | 4.81 |
| 砲台 | 1 | 4.58 |
| 足元を見る | 1 | 5.27 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 敗残兵 | 1 | 4.93 |
| 護岸 | 1 | 5.83 |
| 猟奇殺人 | 1 | 5.82 |
| 調 | 1 | 4.52 |
| 多層 | 1 | 4.84 |
| 家主 | 1 | 4.71 |
| 退位 | 1 | 4.85 |
| 四角柱 | 1 | 5.97 |
| ショウガ | 1 | 5.41 |
| 東屋 | 1 | 4.67 |
| ごっつい | 1 | 5.28 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 供える | 1 | 5.29 |
| 将来有望 | 1 | 4.69 |
| ダイヤモンド | 1 | 4.53 |
| 紆余 | 1 | 5.41 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| すっぽり | 1 | 4.30 |
| 急造 | 1 | 4.85 |
| 時間帯 | 1 | 3.96 |
| 落ちつく | 1 | 4.56 |
| ミドルネーム | 1 | 5.23 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
Showing 20801 - 20900 of 23,477 words