Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| かちゃり | 1 | 5.01 |
| 年より | 1 | 5.32 |
| 停車 | 1 | 4.69 |
| 羽根 | 1 | 4.08 |
| 貴婦人 | 1 | 4.19 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 刃長 | 1 | 6.34 |
| 塩害 | 1 | 5.69 |
| 供 | 1 | 4.23 |
| 終日 | 1 | 5.34 |
| アメーバ | 1 | 5.54 |
| 傾注 | 1 | 5.50 |
| 転籍 | 1 | 5.93 |
| 軍団長 | 1 | 4.20 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 薄紫 | 1 | 5.01 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 映画俳優 | 1 | 6.00 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 第一子 | 1 | 5.01 |
| 水上輸送 | 1 | 6.59 |
| 行動原理 | 1 | 4.89 |
| 事故現場 | 1 | 5.66 |
| 値千金 | 1 | 5.55 |
| 夜景 | 1 | 4.90 |
| 水位 | 1 | 5.02 |
| ごっつい | 1 | 5.28 |
| もぐ | 1 | 4.36 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| 積もり | 1 | 4.95 |
| 頭を切り替える | 1 | 5.33 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 免除 | 1 | 4.47 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| カレーパン | 1 | 5.24 |
| 結託 | 1 | 4.69 |
| 交わり | 1 | 4.96 |
| もんか | 1 | 4.03 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 逃げ込む | 1 | 4.06 |
| 延いて | 1 | 4.64 |
| 笑うに笑えない | 1 | 5.98 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 何もの | 1 | 4.30 |
| レベルアップ | 1 | 3.01 |
| 条約 | 1 | 4.42 |
| 筆談 | 1 | 5.20 |
| 加筆 | 1 | 4.60 |
| 据える | 1 | 4.01 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
| 別室 | 1 | 4.33 |
| 仕上がる | 1 | 4.36 |
| １票 | 1 | 5.70 |
| サイコ | 1 | 5.72 |
| 双子葉 | 1 | 4.24 |
| 無理からぬ | 1 | 4.74 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 模索 | 1 | 4.22 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 支配人 | 1 | 4.61 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 史 | 1 | 4.32 |
| 最上位 | 1 | 4.32 |
| 実用書 | 1 | 6.05 |
| 市場調査 | 1 | 5.46 |
| 途中経過 | 1 | 5.31 |
| まばら | 1 | 4.40 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 蛍光 | 1 | 5.38 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 後から後から | 1 | 5.11 |
| 医者 | 1 | 3.79 |
| オリーブ | 1 | 5.06 |
| 悪習 | 1 | 5.84 |
| 常夜灯 | 1 | 5.86 |
| 挿入 | 1 | 5.05 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 気味が悪い | 1 | 4.64 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| 演算 | 1 | 4.38 |
| 国防 | 1 | 4.72 |
| 見積もる | 1 | 4.41 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 割り切る | 1 | 4.13 |
| 甘いもの | 1 | 4.26 |
| 人並 | 1 | 5.49 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 水切り | 1 | 5.50 |
| ガスコンロ | 1 | 5.37 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| に越したことはない | 1 | 4.57 |
| 擂鉢 | 1 | 6.17 |
| 上り下り | 1 | 5.29 |
Showing 20901 - 21000 of 23,477 words