Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 碁盤の目 | 1 | 5.80 |
| 無かろう | 1 | 3.79 |
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| 手役 | 1 | 6.21 |
| 慰留 | 1 | 5.89 |
| 補助金 | 1 | 5.12 |
| 救世主 | 1 | 4.22 |
| 下敷 | 1 | 6.72 |
| もうじき | 1 | 4.62 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| 塩加減 | 1 | 5.41 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| ビー | 1 | 5.17 |
| 呼び起こす | 1 | 4.54 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| 肥やし | 1 | 4.95 |
| 逆立ち | 1 | 4.88 |
| 身につく | 1 | 5.18 |
| 小野 | 1 | 4.47 |
| 最後の手段 | 1 | 4.64 |
| 気化熱 | 1 | 5.99 |
| 寝取る | 1 | 4.90 |
| 会計士 | 1 | 5.85 |
| もしかしなくても | 1 | 4.60 |
| 立ち続け | 1 | 5.30 |
| 家系図 | 1 | 5.31 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 圧巻 | 1 | 4.65 |
| 食欲中枢 | 1 | 6.14 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 踏ん張る | 1 | 4.28 |
| 計画都市 | 1 | 6.75 |
| 一概に | 1 | 4.55 |
| ジャーマンポテト | 1 | 6.39 |
| 頸骨 | 1 | 6.09 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| シェイビング | 1 | 7.59 |
| し始める | 1 | 4.01 |
| 出回り | 1 | 5.23 |
| 狂態 | 1 | 5.52 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 有害物質 | 1 | 5.77 |
| 液胞 | 1 | 7.59 |
| 一定量 | 1 | 4.92 |
| 覇権争い | 1 | 5.82 |
| 駄作 | 1 | 5.32 |
| ストーブ | 1 | 5.08 |
| 表層 | 1 | 4.76 |
| 致死量 | 1 | 5.24 |
| ケミカル | 1 | 6.22 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 公害 | 1 | 5.60 |
| 尊き | 1 | 4.92 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 食事時 | 1 | 5.10 |
| うず高く | 1 | 5.20 |
| 独り立ち | 1 | 4.66 |
| 苦労をかける | 1 | 5.31 |
| 疳の虫 | 1 | 6.75 |
| 口の端 | 1 | 4.08 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 煮沸消毒 | 1 | 5.69 |
| 下命 | 1 | 5.40 |
| 喘ぐ | 1 | 4.52 |
| カステラ | 1 | 4.97 |
| 三千 | 1 | 4.21 |
| 感覚器官 | 1 | 5.24 |
| 通告 | 1 | 4.85 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| 根を張る | 1 | 5.25 |
| 容疑者 | 1 | 4.58 |
| 支店長 | 1 | 4.92 |
| 乙 | 1 | 3.94 |
| 蛇腹 | 1 | 5.03 |
| 気性 | 1 | 4.24 |
| 常食 | 1 | 5.78 |
| 労る | 1 | 4.93 |
| パン粉 | 1 | 5.11 |
| 電子工学 | 1 | 6.21 |
| 野犬 | 1 | 4.48 |
| 毛羽立つ | 1 | 5.90 |
| 戦力外 | 1 | 4.94 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 鉄砲水 | 1 | 5.33 |
| 研ぎ | 1 | 4.68 |
| マダオ | 1 | 6.29 |
| 掛け合う | 1 | 4.60 |
| 天然 | 1 | 3.94 |
| 笑うに笑えない | 1 | 5.98 |
| 間にある | 1 | 4.45 |
| 引き合う | 1 | 4.99 |
Showing 21301 - 21400 of 23,477 words