Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| てこの原理 | 1 | 5.82 |
| 不思議なくらい | 1 | 4.86 |
| 苦い薬 | 1 | 5.87 |
| 添え物 | 1 | 5.23 |
| 何れ | 1 | 4.83 |
| 永 | 1 | 4.48 |
| 損じる | 1 | 5.65 |
| 冊子 | 1 | 4.32 |
| 柘植 | 1 | 5.34 |
| 長き | 1 | 4.35 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 既定 | 1 | 5.27 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 地盤改良 | 1 | 7.59 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 近縁種 | 1 | 5.67 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 枝葉 | 1 | 4.51 |
| 栄養補給 | 1 | 5.35 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 留飲 | 1 | 6.13 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| １票 | 1 | 5.70 |
| 忍ばせる | 1 | 5.36 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 大野 | 1 | 4.78 |
| 主だった | 1 | 4.41 |
| アメーバ | 1 | 5.54 |
| ラビオリ | 1 | 6.36 |
| 目に遭う | 1 | 4.66 |
| 落とし所 | 1 | 5.05 |
| 病原体 | 1 | 5.48 |
| 麦酒 | 1 | 4.68 |
| 家の人 | 1 | 4.82 |
| ビール | 1 | 4.02 |
| 滑らす | 1 | 5.16 |
| 大味 | 1 | 5.39 |
| 軽め | 1 | 4.78 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| チビっ子 | 1 | 5.40 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 傍若無人 | 1 | 4.71 |
| 勅令 | 1 | 5.18 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 仕入れる | 1 | 4.21 |
| 集積 | 1 | 4.65 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 言うことを聞く | 1 | 4.82 |
| 攻める | 1 | 3.85 |
| 女子供 | 1 | 4.46 |
| 錯綜 | 1 | 5.05 |
| 人格形成 | 1 | 5.71 |
| 救いの手 | 1 | 4.73 |
| たげ | 1 | 4.39 |
| 粗筋 | 1 | 4.48 |
| 上には上がいる | 1 | 5.27 |
| 製材 | 1 | 5.55 |
| 勿れ | 1 | 4.77 |
| 回戦 | 1 | 4.20 |
| メージ | 1 | 6.99 |
| 気がある | 1 | 4.60 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 能 | 1 | 3.88 |
| 紙製 | 1 | 5.84 |
| 名字 | 1 | 4.50 |
| もの珍しい | 1 | 5.50 |
| 右から左へ | 1 | 5.15 |
| 払い腰 | 1 | 6.64 |
| 抹消 | 1 | 4.61 |
| 将来的 | 1 | 4.17 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 瀕する | 1 | 5.46 |
| 南アフリカ | 1 | 6.11 |
| 篤と | 1 | 4.82 |
| 蛍光 | 1 | 5.38 |
| 抱き合う | 1 | 4.27 |
| 情報処理 | 1 | 5.17 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 幽霊船 | 1 | 4.79 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 飲み方 | 1 | 4.97 |
| 剥落 | 1 | 5.45 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| エンターテインメント | 1 | 5.80 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 順路 | 1 | 5.01 |
| よーし | 1 | 4.14 |
| 何らかの形で | 1 | 4.84 |
| 格子 | 1 | 4.54 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| 押しかけ | 1 | 4.37 |
Showing 21701 - 21800 of 23,477 words