Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 座り直す | 1 | 4.92 |
| 黒焦げ | 1 | 4.74 |
| 滅多打ち | 1 | 5.24 |
| 女主 | 1 | 5.95 |
| 一夫一婦制 | 1 | 5.88 |
| 草色 | 1 | 5.47 |
| 底無し | 1 | 5.39 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 切り替え | 1 | 3.89 |
| 鎮痛 | 1 | 5.36 |
| 二〇日 | 1 | 5.53 |
| 押し返す | 1 | 4.21 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 肌を重ねる | 1 | 5.92 |
| 引き締まる | 1 | 4.50 |
| 全くもって | 1 | 4.11 |
| 紙箱 | 1 | 5.74 |
| 締めくくる | 1 | 4.49 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 簡略化 | 1 | 4.81 |
| 海猫 | 1 | 5.60 |
| 開け放し | 1 | 5.70 |
| 楽観的 | 1 | 4.45 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 知己 | 1 | 4.66 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| 無反応 | 1 | 4.70 |
| 規則 | 1 | 4.30 |
| 補足説明 | 1 | 4.87 |
| 情勢 | 1 | 4.08 |
| 縦横 | 1 | 4.74 |
| 代わり映え | 1 | 4.82 |
| 水拭き | 1 | 6.00 |
| 務歯 | 1 | 5.07 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 爆破 | 1 | 4.28 |
| 掛け持ち | 1 | 5.25 |
| 踏み付ける | 1 | 4.46 |
| 伝令兵 | 1 | 4.81 |
| 支離滅裂 | 1 | 4.89 |
| 無風 | 1 | 5.22 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 口に運ぶ | 1 | 4.35 |
| 定住 | 1 | 4.70 |
| 平衡感覚 | 1 | 5.09 |
| 有益 | 1 | 4.29 |
| たる木 | 1 | 6.10 |
| 臆する | 1 | 4.57 |
| 有 | 1 | 3.35 |
| 聞き手 | 1 | 5.27 |
| 税制 | 1 | 5.38 |
| 毛羽立つ | 1 | 5.90 |
| 吹っ飛ぶ | 1 | 3.76 |
| 片仮名 | 1 | 5.77 |
| 下の子 | 1 | 5.28 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| モンスター | 1 | 2.62 |
| えんじ色 | 1 | 6.01 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| パンフレット | 1 | 4.85 |
| 揃わない | 1 | 5.19 |
| 名うて | 1 | 5.34 |
| 自由気まま | 1 | 4.84 |
| 営利 | 1 | 5.43 |
| 比べ物にならない | 1 | 4.12 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 声をひそめる | 1 | 5.91 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 厳選 | 1 | 4.44 |
| 立ち去る | 1 | 3.70 |
| 全損 | 1 | 5.20 |
| 年中行事 | 1 | 6.13 |
| 心強い | 1 | 3.94 |
| フォーメーション | 1 | 4.85 |
| 今だから言える | 1 | 5.94 |
| 目撃情報 | 1 | 4.65 |
| 稲 | 1 | 4.32 |
| 一音 | 1 | 5.25 |
| 提げ | 1 | 4.72 |
| 半地下 | 1 | 5.61 |
| 箸 | 1 | 4.07 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 静まる | 1 | 4.32 |
| 言い付ける | 1 | 5.73 |
| しょうもない | 1 | 4.78 |
| 怠惰 | 1 | 4.25 |
| 微々たるもの | 1 | 4.67 |
| 宿願 | 1 | 5.32 |
| 入り組む | 1 | 4.49 |
| 政務官 | 1 | 5.28 |
| 自傷 | 1 | 5.30 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 興し | 1 | 5.26 |
| 名刺 | 1 | 4.67 |
| 護岸工事 | 1 | 6.09 |
| 覚醒 | 1 | 3.73 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 蛮勇 | 1 | 4.90 |
| 小腸 | 1 | 5.65 |
Showing 21801 - 21900 of 23,477 words