Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 世界標準 | 1 | 6.08 |
| 一行 | 1 | 3.49 |
| プロポーズ | 1 | 4.25 |
| 間引く | 1 | 4.99 |
| 幾多 | 1 | 4.54 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 最高責任者 | 1 | 4.91 |
| 気安い | 1 | 4.05 |
| 二言三言 | 1 | 5.12 |
| 泣きどころ | 1 | 6.46 |
| 物差 | 1 | 5.70 |
| 小じんまり | 1 | 4.81 |
| もう一方 | 1 | 4.35 |
| ビーフジャーキー | 1 | 5.73 |
| 襲撃事件 | 1 | 4.74 |
| 効き | 1 | 4.36 |
| 熟睡 | 1 | 4.63 |
| 弾劾 | 1 | 5.10 |
| 円内 | 1 | 6.36 |
| 弁護士 | 1 | 4.57 |
| 家風 | 1 | 5.32 |
| 外耳 | 1 | 6.48 |
| 和気あいあい | 1 | 5.06 |
| 切迫感 | 1 | 5.73 |
| いい人 | 1 | 4.21 |
| 排卵日 | 1 | 6.89 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| 箍 | 1 | 5.24 |
| 裂け目 | 1 | 4.56 |
| 凜 | 1 | 4.40 |
| 開闢 | 1 | 5.65 |
| 言語道断 | 1 | 4.73 |
| 自筆 | 1 | 5.80 |
| 駅 | 1 | 3.98 |
| 帰納 | 1 | 4.96 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 諾々 | 1 | 5.89 |
| すぐそこ | 1 | 4.40 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 宿泊料金 | 1 | 5.76 |
| 抵触 | 1 | 5.02 |
| 税制 | 1 | 5.38 |
| ときの声 | 1 | 5.94 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 攻守 | 1 | 4.91 |
| 肌を重ねる | 1 | 5.92 |
| 最下段 | 1 | 6.09 |
| 可決 | 1 | 5.22 |
| 渋る | 1 | 4.22 |
| 年来 | 1 | 5.08 |
| ロール | 1 | 4.21 |
| 大団円 | 1 | 5.32 |
| 人前で | 1 | 4.25 |
| 女々しい | 1 | 4.99 |
| 抜け目がない | 1 | 5.32 |
| ２国間 | 1 | 6.59 |
| 改める | 1 | 3.99 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| 第二 | 1 | 3.20 |
| 双璧をなす | 1 | 5.87 |
| 加速度的 | 1 | 4.79 |
| 仮家 | 1 | 7.29 |
| 後転 | 1 | 5.65 |
| 配膳 | 1 | 4.54 |
| 泥棒 | 1 | 4.31 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 戦乙女 | 1 | 4.27 |
| ピューレ | 1 | 6.36 |
| 様子をうかがう | 1 | 5.09 |
| 戦争行為 | 1 | 6.02 |
| 完成品 | 1 | 4.70 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 寄せつける | 1 | 5.42 |
| 専念 | 1 | 4.00 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 突き出た | 1 | 4.76 |
| 叡智 | 1 | 4.22 |
| 死期 | 1 | 5.19 |
| 痴話喧嘩 | 1 | 5.06 |
| 技量 | 1 | 3.71 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| 尻取 | 1 | 5.36 |
| 習熟 | 1 | 4.65 |
| 剛の者 | 1 | 5.29 |
| 世界地図 | 1 | 5.01 |
| 大根おろし | 1 | 5.32 |
| 微睡 | 1 | 4.89 |
| 粉屋 | 1 | 5.81 |
| 持論 | 1 | 4.70 |
| 創業 | 1 | 5.51 |
| 涙液 | 1 | 7.11 |
| 不干渉 | 1 | 4.86 |
| 夜更かし | 1 | 4.70 |
| 夜間 | 1 | 4.20 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 達筆 | 1 | 5.20 |
| アフリカ大陸 | 1 | 5.70 |
| 低級 | 1 | 4.75 |
Showing 2101 - 2200 of 23,477 words