Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 陶板焼き | 1 | 7.29 |
| うどん | 1 | 4.24 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| ドクドク | 1 | 5.07 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 謗る | 1 | 5.42 |
| 彫り上げ | 1 | 6.99 |
| 小高い丘 | 1 | 4.66 |
| 火の玉 | 1 | 4.19 |
| 不可 | 1 | 4.25 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| お似合い | 1 | 4.18 |
| 疑問が残る | 1 | 4.98 |
| 連載 | 1 | 4.03 |
| くり抜く | 1 | 4.77 |
| 感激 | 1 | 4.26 |
| 一人前 | 1 | 4.11 |
| 皇位継承 | 1 | 4.97 |
| 滑り落ちる | 1 | 4.53 |
| ばんえい競馬 | 1 | 6.69 |
| 瑪瑙 | 1 | 5.21 |
| 医 | 1 | 4.70 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| 行きずり | 1 | 5.43 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 人いきれ | 1 | 5.91 |
| 蚊取り | 1 | 6.28 |
| 誰彼構わず | 1 | 5.15 |
| 切々 | 1 | 5.19 |
| 膿む | 1 | 5.55 |
| 心象 | 1 | 4.80 |
| まして | 1 | 3.82 |
| 当会 | 1 | 6.69 |
| 降嫁 | 1 | 4.94 |
| 言い出し | 1 | 4.32 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| どうにかならない | 1 | 4.89 |
| ギャッ | 1 | 5.17 |
| 輸送手段 | 1 | 5.46 |
| 三者三様 | 1 | 4.73 |
| 君主 | 1 | 4.48 |
| 箪笥 | 1 | 4.40 |
| 声を立てる | 1 | 6.06 |
| あれ以来 | 1 | 4.79 |
| 一大事 | 1 | 4.41 |
| 儲け | 1 | 4.09 |
| 頑固親父 | 1 | 5.64 |
| 際立つ | 1 | 4.24 |
| 植付 | 1 | 7.05 |
| 第三者 | 1 | 4.19 |
| 陸上競技 | 1 | 5.90 |
| 以下同文 | 1 | 5.52 |
| ギョッ | 1 | 5.19 |
| 昏倒 | 1 | 4.39 |
| おやおや | 1 | 4.35 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| クソっ | 1 | 5.09 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 画帳 | 1 | 6.29 |
| 勉強会 | 1 | 4.34 |
| 着手 | 1 | 4.74 |
| 憩いの場 | 1 | 5.16 |
| 剛性 | 1 | 5.04 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| 巻子 | 1 | 4.79 |
| 奢る | 1 | 4.15 |
| 有用 | 1 | 4.11 |
| 正攻法 | 1 | 4.60 |
| ベニヤ板 | 1 | 5.94 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| 平積み | 1 | 6.01 |
| 合力 | 1 | 5.57 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 芸人 | 1 | 4.65 |
| 水位 | 1 | 5.02 |
| 琵琶法師 | 1 | 6.07 |
| 畏敬の念 | 1 | 4.94 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 諾々 | 1 | 5.89 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 真心 | 1 | 4.99 |
| かぶり付き | 1 | 5.34 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 身を守る | 1 | 4.13 |
| 育ち盛り | 1 | 5.19 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 生息地 | 1 | 4.94 |
| 威勢がいい | 1 | 5.54 |
| 焦点を合わせる | 1 | 5.75 |
| ノイズ | 1 | 4.08 |
| 親しさ | 1 | 5.50 |
| 代読 | 1 | 6.07 |
| カツカツ | 1 | 4.95 |
| 数億年 | 1 | 6.07 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 踊らせる | 1 | 5.55 |
| 思いつき | 1 | 4.25 |
| パ | 1 | 4.13 |
Showing 22701 - 22800 of 23,477 words