Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 横線 | 1 | 5.50 |
| 死に体 | 1 | 5.07 |
| 不手際 | 1 | 4.70 |
| 爆撃 | 1 | 4.16 |
| 見通す | 1 | 4.46 |
| 蝦蟇 | 1 | 5.69 |
| 仔猫 | 1 | 5.10 |
| 四大 | 1 | 4.19 |
| 突発的 | 1 | 4.55 |
| マダオ | 1 | 6.29 |
| 知らぬ顔 | 1 | 5.46 |
| 雑音 | 1 | 4.63 |
| 頭に浮かぶ | 1 | 4.79 |
| 諾々 | 1 | 5.89 |
| 抜け目がない | 1 | 5.32 |
| 破体 | 1 | 4.73 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 照合 | 1 | 5.05 |
| 語り草 | 1 | 5.37 |
| 買い込み | 1 | 5.30 |
| ｍ | 1 | 3.51 |
| どっちかと言うと | 1 | 4.76 |
| 真似る | 1 | 4.55 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| 不明瞭 | 1 | 4.70 |
| スクラップ | 1 | 5.10 |
| 甚だしい | 1 | 4.51 |
| グローバル | 1 | 5.67 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 飲み仲間 | 1 | 5.71 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 導管 | 1 | 5.94 |
| 障る | 1 | 4.33 |
| 電子書籍 | 1 | 4.78 |
| 操舵輪 | 1 | 5.52 |
| 敷地 | 1 | 4.06 |
| お手 | 1 | 4.40 |
| 始末が悪い | 1 | 5.43 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 再建 | 1 | 4.46 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 似て非なる | 1 | 4.95 |
| 晴らす | 1 | 4.28 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 政務官 | 1 | 5.28 |
| 白身 | 1 | 4.95 |
| ザ | 1 | 5.00 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 余熱 | 1 | 5.34 |
| 創成期 | 1 | 6.21 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| 射角 | 1 | 5.54 |
| 極微 | 1 | 6.10 |
| 嘴を挟む | 1 | 6.69 |
| 家庭料理 | 1 | 5.20 |
| 禍 | 1 | 4.35 |
| 苗 | 1 | 4.57 |
| 席を立つ | 1 | 4.37 |
| 黄色っぽい | 1 | 5.62 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| 相次ぐ | 1 | 5.04 |
| 賢しい | 1 | 5.23 |
| 焼け野原 | 1 | 5.06 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 手摺 | 1 | 5.33 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| オリーブ | 1 | 5.06 |
| 延伸 | 1 | 5.42 |
| 入学式 | 1 | 4.25 |
| 疑問に思う | 1 | 4.34 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 言いだす | 1 | 4.48 |
| ミツバ | 1 | 5.35 |
| 手提げ | 1 | 5.67 |
| 見初める | 1 | 4.65 |
| 開会 | 1 | 5.15 |
| 遺跡 | 1 | 3.39 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 評する | 1 | 4.71 |
| 熟れ | 1 | 5.26 |
| 参拝者 | 1 | 5.63 |
| １列 | 1 | 5.70 |
| マイナー | 1 | 4.77 |
| 同じ年 | 1 | 4.73 |
| 保守 | 1 | 5.19 |
| 造反 | 1 | 5.49 |
| 言祝ぐ | 1 | 5.35 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| 二刀流 | 1 | 3.94 |
| 輿入れ | 1 | 4.80 |
| 和み | 1 | 5.12 |
| 千里眼 | 1 | 4.56 |
| 用心 | 1 | 4.26 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| 焼きゴテ | 1 | 6.32 |
Showing 22701 - 22800 of 23,477 words