Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 空地 | 1 | 5.25 |
| クリーン | 1 | 4.86 |
| 轡を並べて | 1 | 5.70 |
| 清廉 | 1 | 4.66 |
| 雑煮 | 1 | 5.08 |
| チョコ | 1 | 3.95 |
| 彫金 | 1 | 5.06 |
| 躊躇わずに | 1 | 5.14 |
| 手をあげる | 1 | 5.18 |
| 重ね合う | 1 | 5.22 |
| 迎賓館 | 1 | 4.59 |
| もじもじ | 1 | 4.29 |
| 裏切り者 | 1 | 4.15 |
| 木綿 | 1 | 5.00 |
| 騎士道 | 1 | 4.76 |
| 止めておく | 1 | 4.62 |
| 横車 | 1 | 6.14 |
| 事柄 | 1 | 4.14 |
| 手繰る | 1 | 4.93 |
| 手さぐり | 1 | 5.75 |
| 頑な | 1 | 4.67 |
| 不興を買う | 1 | 5.04 |
| 誤魔化す | 1 | 3.56 |
| 同属 | 1 | 5.63 |
| 生育 | 1 | 4.93 |
| 一味 | 1 | 4.49 |
| 銀糸 | 1 | 4.69 |
| 地球儀 | 1 | 5.68 |
| 洗練 | 1 | 4.47 |
| 経済界 | 1 | 5.54 |
| 世紀 | 1 | 4.47 |
| 在るがまま | 1 | 5.03 |
| 成年 | 1 | 5.42 |
| お気になさらず | 1 | 4.40 |
| 差別 | 1 | 4.04 |
| 国民性 | 1 | 5.32 |
| 海産物 | 1 | 4.73 |
| 試運転 | 1 | 4.93 |
| 就航 | 1 | 5.79 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 間接 | 1 | 4.93 |
| 硫化 | 1 | 6.10 |
| 置きに行く | 1 | 5.95 |
| 呼ばわり | 1 | 4.19 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 冷害 | 1 | 5.51 |
| 月経 | 1 | 5.97 |
| 排斥 | 1 | 4.48 |
| まとめ買い | 1 | 5.12 |
| 一度も | 1 | 3.58 |
| 手折る | 1 | 5.29 |
| 経済格差 | 1 | 5.85 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 分速 | 1 | 6.23 |
| 我がもの顔 | 1 | 6.23 |
| タイム | 1 | 4.05 |
| 母音 | 1 | 5.67 |
| 心臓が止まる | 1 | 5.13 |
| 面倒見 | 1 | 4.50 |
| ダンプカー | 1 | 5.66 |
| 果糖 | 1 | 6.28 |
| 年内 | 1 | 5.33 |
| 重低音 | 1 | 4.88 |
| 片割れ | 1 | 4.50 |
| 無形 | 1 | 4.79 |
| 大阪弁 | 1 | 6.32 |
| カット | 1 | 4.28 |
| 負傷兵 | 1 | 5.00 |
| 裏切者 | 1 | 5.07 |
| 上と下 | 1 | 5.17 |
| 主要人物 | 1 | 5.20 |
| 宗旨替え | 1 | 5.70 |
| 中華包丁 | 1 | 5.64 |
| 乗馬 | 1 | 4.34 |
| 鬱蒼 | 1 | 4.56 |
| やり遂げる | 1 | 4.39 |
| 千両箱 | 1 | 6.03 |
| 敵将 | 1 | 4.57 |
| 健康体 | 1 | 5.06 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 武 | 1 | 3.70 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 数の暴力 | 1 | 4.70 |
| 問題視 | 1 | 4.65 |
| 心静か | 1 | 6.14 |
| 鍵を握る | 1 | 5.65 |
| ヨーロッパ | 1 | 4.34 |
| 温か | 1 | 4.06 |
| 子連れ | 1 | 5.11 |
| ツー | 1 | 4.96 |
| 下卑る | 1 | 4.57 |
| 巣立つ | 1 | 5.19 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 軍議 | 1 | 4.43 |
| 地声 | 1 | 5.64 |
| 善処 | 1 | 4.65 |
| 格言 | 1 | 4.93 |
| 手慣れた | 1 | 4.59 |
| 放蕩 | 1 | 5.32 |
Showing 22901 - 23000 of 23,477 words