Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 在るがまま | 1 | 5.03 |
| ズラリ | 1 | 5.07 |
| 不始末 | 1 | 4.72 |
| 感覚器官 | 1 | 5.24 |
| 虐げる | 1 | 4.25 |
| 明かり | 1 | 3.50 |
| 細切れ | 1 | 4.75 |
| 慣らし | 1 | 4.74 |
| 佇い | 1 | 4.95 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 漁場 | 1 | 4.38 |
| 水死 | 1 | 6.04 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 立ち合い | 1 | 4.94 |
| 厳然 | 1 | 5.30 |
| ロ | 1 | 3.41 |
| 大衆食堂 | 1 | 5.22 |
| 湧きあがる | 1 | 5.38 |
| フカフカ | 1 | 4.34 |
| すくい上げる | 1 | 4.93 |
| 和気 | 1 | 4.72 |
| くわんくわん | 1 | 6.42 |
| 暗号 | 1 | 4.52 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 然したる | 1 | 4.53 |
| 朝霧 | 1 | 5.13 |
| グラグラ | 1 | 5.24 |
| ぶっつけ本番 | 1 | 4.84 |
| かつお節 | 1 | 5.29 |
| 涼をとる | 1 | 6.89 |
| ペースト | 1 | 5.14 |
| やべー | 1 | 5.07 |
| ハイリスクハイリターン | 1 | 5.69 |
| 煮え湯 | 1 | 5.20 |
| 実用化 | 1 | 4.73 |
| 添い遂げる | 1 | 4.93 |
| 美容室 | 1 | 5.63 |
| 社会不適合者 | 1 | 5.78 |
| ながら歩き | 1 | 5.00 |
| グーグー | 1 | 5.46 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 医 | 1 | 4.70 |
| 神格 | 1 | 4.41 |
| 氾濫 | 1 | 4.24 |
| 近親者 | 1 | 5.58 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| 家柄 | 1 | 4.11 |
| 時間通り | 1 | 5.09 |
| 軒下 | 1 | 5.31 |
| 茶目っ気 | 1 | 4.73 |
| 美麗 | 1 | 4.69 |
| を巡って | 1 | 4.19 |
| 不確定 | 1 | 4.84 |
| 帰国 | 1 | 4.18 |
| 文脈 | 1 | 4.99 |
| 銃乱射 | 1 | 6.99 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 逆輸入 | 1 | 6.05 |
| 教えを乞う | 1 | 5.23 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 網子 | 1 | 4.59 |
| お茶請け | 1 | 5.08 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 知人 | 1 | 4.21 |
| 終息 | 1 | 4.77 |
| 雪ウサギ | 1 | 6.01 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 誕生会 | 1 | 5.20 |
| 虹 | 1 | 3.89 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| 慣習 | 1 | 4.58 |
| 三度 | 1 | 4.06 |
| 芸 | 1 | 4.22 |
| 歩兵 | 1 | 3.80 |
| ショウガ | 1 | 5.41 |
| コク | 1 | 4.81 |
| クリーン | 1 | 4.86 |
| 歩き食い | 1 | 6.55 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 平均気温 | 1 | 5.92 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 損害 | 1 | 4.06 |
| 親父 | 1 | 3.24 |
| 斬り伏せる | 1 | 5.16 |
| ピックアップ | 1 | 4.89 |
| 騙り | 1 | 5.26 |
| 声変わり | 1 | 5.31 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| アルファベット | 1 | 4.91 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| オチ | 1 | 4.29 |
| 等角 | 1 | 6.89 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 整地 | 1 | 4.62 |
| ガクガク | 1 | 4.60 |
| ペテン師 | 1 | 5.54 |
| エルディーケー | 1 | 7.59 |
| 解けない | 1 | 4.63 |
| パワー | 1 | 3.68 |
Showing 22901 - 23000 of 23,477 words