Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 幾度 | 1 | 4.33 |
| 物断ち | 1 | 4.17 |
| 落下物 | 1 | 5.67 |
| 革新的 | 1 | 5.07 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| 模範的 | 1 | 5.16 |
| いきる | 1 | 4.61 |
| 最終段階 | 1 | 5.04 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| 小型犬 | 1 | 5.32 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| したっけ | 1 | 4.88 |
| にかけては | 1 | 4.80 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| ソファ | 1 | 3.68 |
| 紙袋 | 1 | 4.42 |
| 情報戦争 | 1 | 7.11 |
| 質の悪い | 1 | 4.92 |
| パントマイム | 1 | 5.62 |
| 走り書き | 1 | 5.19 |
| おかず | 1 | 4.30 |
| 顎関節 | 1 | 6.35 |
| 泥まみれ | 1 | 5.04 |
| 最後方 | 1 | 5.33 |
| 水汲み | 1 | 4.94 |
| 易しい | 1 | 5.39 |
| 寝不足 | 1 | 4.43 |
| 大隊長 | 1 | 4.01 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| お題目 | 1 | 5.26 |
| 廃棄 | 1 | 4.43 |
| 暗君 | 1 | 5.41 |
| ざまぁ | 1 | 4.68 |
| 生け捕り | 1 | 4.56 |
| ひび割れ | 1 | 4.63 |
| ごろりと | 1 | 4.83 |
| 興亡 | 1 | 5.57 |
| 音信不通 | 1 | 5.22 |
| 涙を流す | 1 | 4.46 |
| 主攻 | 1 | 5.77 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 食塩 | 1 | 5.79 |
| ネコジャラシ | 1 | 6.89 |
| ネタ | 1 | 3.78 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| 公衆衛生 | 1 | 5.78 |
| 神仏 | 1 | 5.22 |
| 引きずり回す | 1 | 5.46 |
| 付き合いきれない | 1 | 5.65 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| 混じり合う | 1 | 5.53 |
| 断定 | 1 | 4.25 |
| 持ってこい | 1 | 4.81 |
| 騒音 | 1 | 4.58 |
| 納戸 | 1 | 5.39 |
| 流体 | 1 | 4.79 |
| 混ぜ合わせる | 1 | 5.18 |
| 実力行使 | 1 | 4.62 |
| カエンタケ | 1 | 6.53 |
| 首を絞める | 1 | 5.13 |
| チョコレート色 | 1 | 5.75 |
| 玉乗り | 1 | 6.04 |
| 究極 | 1 | 4.13 |
| 押し通す | 1 | 4.51 |
| 速める | 1 | 4.93 |
| 歯入れ | 1 | 4.63 |
| 少子高齢化 | 1 | 5.91 |
| 降船 | 1 | 7.11 |
| 綽々 | 1 | 5.44 |
| 三次元 | 1 | 4.81 |
| 挙って | 1 | 4.42 |
| 新雪 | 1 | 5.18 |
| 写しだす | 1 | 7.29 |
| 雷光 | 1 | 4.17 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 気取る | 1 | 4.34 |
| グラデーション | 1 | 5.01 |
| 本気を出す | 1 | 4.93 |
| セイレーン | 1 | 4.49 |
| 脱衣 | 1 | 5.34 |
| 腫れ上がる | 1 | 4.99 |
| 火縄銃 | 1 | 4.88 |
| 塗りたくる | 1 | 4.94 |
| コラボ | 1 | 5.06 |
| とろみ | 1 | 5.01 |
| 諮る | 1 | 5.40 |
| 気軽に | 1 | 3.85 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 先遣隊 | 1 | 4.63 |
| ルーマニア語 | 1 | 7.42 |
| 孫娘 | 1 | 4.24 |
| 一般社会 | 1 | 5.77 |
| 武力侵攻 | 1 | 6.24 |
| 人肌 | 1 | 5.04 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
Showing 22901 - 23000 of 23,477 words