Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 利かせる | 1 | 5.38 |
| 送りだす | 1 | 5.38 |
| 発案者 | 1 | 5.03 |
| 思い切って | 1 | 4.40 |
| 歩き食い | 1 | 6.55 |
| 社会復帰 | 1 | 5.54 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 陣屋 | 1 | 4.82 |
| 心許ない | 1 | 4.55 |
| 増減 | 1 | 5.04 |
| 蛇口 | 1 | 4.77 |
| 植う | 1 | 3.65 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 大厄 | 1 | 6.32 |
| 善意の第三者 | 1 | 6.13 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| 敗北者 | 1 | 5.35 |
| 教科書 | 1 | 4.12 |
| 放牧場 | 1 | 5.75 |
| 塩コショウ | 1 | 5.08 |
| 嗜み | 1 | 4.57 |
| 文芸 | 1 | 5.26 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 無きゃいけない | 1 | 5.15 |
| 在れ | 1 | 5.11 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 清純 | 1 | 5.17 |
| 媚びる | 1 | 4.73 |
| 所有 | 1 | 3.86 |
| 季節外れ | 1 | 5.30 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 送り込み | 1 | 4.90 |
| 生物学者 | 1 | 5.82 |
| 勝地 | 1 | 6.24 |
| 舟を漕ぐ | 1 | 6.45 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| 察 | 1 | 4.58 |
| 原生生物 | 1 | 5.23 |
| 量子論 | 1 | 6.31 |
| 空軍 | 1 | 4.54 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 現在のところ | 1 | 4.97 |
| 茂り | 1 | 5.61 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 降す | 1 | 5.17 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 指標 | 1 | 4.85 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 正誤 | 1 | 5.88 |
| 種火 | 1 | 5.16 |
| 目が覚める | 1 | 4.44 |
| 半歩 | 1 | 4.53 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 表通り | 1 | 4.68 |
| 世間一般 | 1 | 4.54 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 妨げ | 1 | 4.52 |
| 風の噂 | 1 | 4.96 |
| 工兵 | 1 | 4.60 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 手を出す | 1 | 3.90 |
| 危険極まりない | 1 | 4.97 |
| 我が妻 | 1 | 5.18 |
| 無情 | 1 | 4.45 |
| お手のもの | 1 | 5.43 |
| 野バラ | 1 | 4.97 |
| すっくと | 1 | 5.08 |
| 凋落 | 1 | 5.34 |
| うんち | 1 | 5.85 |
| 流転 | 1 | 5.01 |
| ケチャップ | 1 | 4.86 |
| 明け暮れ | 1 | 4.83 |
| アワアワ | 1 | 5.30 |
| 露 | 1 | 3.76 |
| 最大化 | 1 | 5.39 |
| ゴム | 1 | 4.14 |
| て成らない | 1 | 4.38 |
| ちょくちょく | 1 | 4.37 |
| 神経性 | 1 | 6.22 |
| 人見知り | 1 | 4.30 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 偽者 | 1 | 4.31 |
| あけましておめでとうございます | 1 | 4.86 |
| 不快感を与える | 1 | 6.03 |
| 追っ手 | 1 | 4.42 |
| 詰めが甘い | 1 | 5.21 |
| 老兵 | 1 | 4.96 |
| 口を付ける | 1 | 4.99 |
| 贖う | 1 | 4.75 |
| 非合理的 | 1 | 5.69 |
| うっとり | 1 | 4.07 |
| 進呈 | 1 | 4.91 |
| メガバンク | 1 | 6.89 |
| 暖める | 1 | 4.66 |
| 夕がた | 1 | 6.42 |
| 餞別 | 1 | 4.78 |
| 弁慶 | 1 | 4.74 |
| 販売価格 | 1 | 5.54 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 再来年 | 1 | 5.31 |
Showing 23101 - 23200 of 23,477 words