Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ボソボソ | 1 | 4.78 |
| 依存度 | 1 | 5.75 |
| 湧き立つ | 1 | 5.62 |
| 暴漢 | 1 | 4.78 |
| マッサージ師 | 1 | 5.15 |
| 歩きまわる | 1 | 5.54 |
| 磔刑 | 1 | 5.75 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| ボロを出す | 1 | 5.62 |
| 拘留 | 1 | 5.25 |
| ぶちのめす | 1 | 4.73 |
| オムそば | 1 | 6.64 |
| 難問 | 1 | 4.94 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 寡兵 | 1 | 5.09 |
| 突き飛ばす | 1 | 4.19 |
| 水掛論 | 1 | 7.19 |
| どうされましたか | 1 | 5.19 |
| 切れ長の目 | 1 | 4.80 |
| 終 | 1 | 4.32 |
| 何たる | 1 | 4.40 |
| 仔 | 1 | 4.36 |
| 適正価格 | 1 | 5.11 |
| 歴史に残る | 1 | 5.04 |
| 坐ら | 1 | 4.54 |
| 板長 | 1 | 6.34 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| おっちゃん | 1 | 3.89 |
| 連れ帰る | 1 | 4.40 |
| 謗る | 1 | 5.42 |
| お嫁さん | 1 | 4.21 |
| 区画整理 | 1 | 5.27 |
| 早業 | 1 | 4.87 |
| モノクローム | 1 | 6.09 |
| チャンス | 1 | 3.55 |
| 徹頭徹尾 | 1 | 5.20 |
| 行員 | 1 | 5.58 |
| 封入 | 1 | 4.96 |
| 照明 | 1 | 4.16 |
| ドリフト | 1 | 5.55 |
| 薄墨 | 1 | 5.34 |
| 負の遺産 | 1 | 5.39 |
| 遅過ぎる | 1 | 5.75 |
| ピューレ | 1 | 6.36 |
| メジャー | 1 | 4.70 |
| 砂糖煮 | 1 | 5.66 |
| 家族計画 | 1 | 5.77 |
| 理髪店 | 1 | 6.09 |
| ツナ | 1 | 3.78 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 取っ組み合い | 1 | 4.95 |
| よきに計らえ | 1 | 5.80 |
| 呼びつける | 1 | 4.39 |
| 目ざとい | 1 | 4.71 |
| 追記 | 1 | 4.37 |
| 切株 | 1 | 5.85 |
| 対比 | 1 | 4.82 |
| 地の果て | 1 | 5.17 |
| 論ずる | 1 | 5.56 |
| 反省の色 | 1 | 5.20 |
| ノリ | 1 | 4.02 |
| 強敵 | 1 | 3.83 |
| 荒技 | 1 | 5.37 |
| 休息 | 1 | 3.89 |
| 下位 | 1 | 3.99 |
| 如何な | 1 | 4.48 |
| 鉤爪 | 1 | 4.38 |
| ポソリ | 1 | 5.99 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 降船 | 1 | 7.11 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| くどい | 1 | 4.76 |
| 余分 | 1 | 4.36 |
| ジロジロ見る | 1 | 5.67 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 獄死 | 1 | 6.11 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 大目玉 | 1 | 5.27 |
| 外交官 | 1 | 4.23 |
| 垂水 | 1 | 5.55 |
| かっこつける | 1 | 6.18 |
| エルディーケー | 1 | 7.59 |
| 齧り付く | 1 | 4.91 |
| いかなる場合でも | 1 | 6.37 |
| 無理もない | 1 | 4.11 |
| 時空 | 1 | 3.47 |
| 横車 | 1 | 6.14 |
| 首都 | 1 | 3.65 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 一体化 | 1 | 4.43 |
| したがる | 1 | 4.70 |
| 線路 | 1 | 4.62 |
| 要所 | 1 | 4.63 |
| 脱 | 1 | 4.72 |
| リズムを刻む | 1 | 5.71 |
| 殺害予告 | 1 | 5.81 |
| 前科 | 1 | 4.79 |
| 縦長 | 1 | 4.94 |
Showing 23201 - 23300 of 23,477 words