Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 旅立つ | 1 | 3.92 |
| 鼻面 | 1 | 4.90 |
| 新境地 | 1 | 5.84 |
| レギュラー | 1 | 5.16 |
| 咲き乱れる | 1 | 4.72 |
| 膿 | 1 | 5.04 |
| 出くわす | 1 | 4.10 |
| ひれ伏す | 1 | 4.68 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 原案 | 1 | 5.45 |
| グニャグニャ | 1 | 5.66 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| ペンチ | 1 | 5.68 |
| 組み直す | 1 | 4.93 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| おいそれと | 1 | 4.50 |
| 壇 | 1 | 4.95 |
| もてなし | 1 | 4.64 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| 惨殺 | 1 | 4.75 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| ぶち壊し | 1 | 4.85 |
| 遅過ぎる | 1 | 5.75 |
| 上り詰める | 1 | 4.56 |
| 前触れ | 1 | 4.44 |
| 吐血 | 1 | 4.66 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 後ろ手 | 1 | 4.44 |
| 不良品 | 1 | 5.02 |
| 人事 | 1 | 4.37 |
| 構うものか | 1 | 5.18 |
| 囃し立てる | 1 | 5.20 |
| 菜飯 | 1 | 5.18 |
| 蹄 | 1 | 4.48 |
| 無断 | 1 | 5.15 |
| 契約書 | 1 | 4.16 |
| 狂信者 | 1 | 4.70 |
| ジ | 1 | 4.73 |
| 望外 | 1 | 5.00 |
| 一睡 | 1 | 5.04 |
| 椀 | 1 | 4.68 |
| 楽観主義 | 1 | 5.80 |
| ラージサイズ | 1 | 6.69 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 人いきれ | 1 | 5.91 |
| 赤毛 | 1 | 4.00 |
| 権勢 | 1 | 4.62 |
| 笑いもの | 1 | 5.05 |
| 悪阻 | 1 | 4.84 |
| 吹っ飛ばす | 1 | 4.93 |
| 炒り卵 | 1 | 6.16 |
| 正直者 | 1 | 5.14 |
| 薪ストーブ | 1 | 5.99 |
| お構いなく | 1 | 4.87 |
| ブリッツ | 1 | 4.69 |
| 昨朝 | 1 | 6.57 |
| 泊 | 1 | 4.58 |
| マミー | 1 | 5.45 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| モリモリ | 1 | 5.07 |
| 琵琶湖 | 1 | 5.28 |
| 切り抜ける | 1 | 4.22 |
| いいとも | 1 | 4.87 |
| では無さそう | 1 | 4.01 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| 短刀 | 1 | 4.20 |
| 手を打つ | 1 | 4.62 |
| 天職 | 1 | 4.34 |
| サンダル履き | 1 | 6.34 |
| 言い含める | 1 | 4.51 |
| 這いずり回る | 1 | 5.73 |
| 何から何まで | 1 | 4.63 |
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 美食 | 1 | 4.73 |
| 持ち合わせる | 1 | 4.99 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 柑橘類 | 1 | 5.30 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| 馴染む | 1 | 3.96 |
| 運命的 | 1 | 5.04 |
| たった一人 | 1 | 3.82 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 振りかけ | 1 | 5.11 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| 病原体 | 1 | 5.48 |
| アワビ | 1 | 5.46 |
| 物心がつく | 1 | 5.86 |
| 性交渉 | 1 | 5.58 |
| 先駆け | 1 | 4.94 |
| 傷害事件 | 1 | 5.74 |
| 考えれば考えるほど | 1 | 4.80 |
| 格段 | 1 | 4.07 |
| 曲解 | 1 | 5.07 |
| 年中行事 | 1 | 6.13 |
| 胃酸 | 1 | 5.48 |
Showing 2301 - 2400 of 23,477 words