Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| 慎ましい | 1 | 4.67 |
| 百歩譲って | 1 | 4.84 |
| 立ち入り禁止 | 1 | 4.64 |
| 治 | 1 | 4.52 |
| 二重人格 | 1 | 5.38 |
| 言うに及ばず | 1 | 5.01 |
| 白肌 | 1 | 5.80 |
| 予測不能 | 1 | 5.45 |
| 登城 | 1 | 4.64 |
| そうは行かない | 1 | 4.69 |
| 弊害 | 1 | 4.39 |
| 回顧録 | 1 | 5.57 |
| ３人組 | 1 | 5.02 |
| 便槽 | 1 | 7.29 |
| 臼 | 1 | 5.22 |
| 撲滅 | 1 | 5.04 |
| 雄叫び | 1 | 3.92 |
| 一体となる | 1 | 6.19 |
| 複数回 | 1 | 5.12 |
| 救世 | 1 | 4.30 |
| 矢先に | 1 | 4.66 |
| 敵に回る | 1 | 4.89 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| 不幸にも | 1 | 5.10 |
| 紙芝居 | 1 | 5.45 |
| 別れを告げる | 1 | 4.90 |
| 魚介 | 1 | 4.66 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 人望 | 1 | 4.49 |
| 掌大 | 1 | 5.84 |
| 拝見 | 1 | 4.24 |
| 徘徊 | 1 | 4.40 |
| 息づく | 1 | 5.03 |
| 身をかがめる | 1 | 5.79 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| もうちょい | 1 | 4.54 |
| 穂先 | 1 | 4.23 |
| 一命 | 1 | 4.84 |
| 正誤 | 1 | 5.88 |
| 怪魚 | 1 | 5.48 |
| 玉乗り | 1 | 6.04 |
| 足る | 1 | 3.81 |
| アク | 1 | 4.10 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| ギャンブラー | 1 | 5.52 |
| 合掌 | 1 | 4.82 |
| 見せしめ | 1 | 4.58 |
| 生死の境 | 1 | 5.25 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 運命共同体 | 1 | 5.30 |
| 微調整 | 1 | 4.67 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 散乱 | 1 | 4.36 |
| 咄す | 1 | 4.99 |
| 克つ | 1 | 5.99 |
| 輸送力 | 1 | 5.73 |
| 優しくする | 1 | 4.97 |
| 無為 | 1 | 4.51 |
| コレクション | 1 | 4.51 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| 脾臓 | 1 | 6.05 |
| 変わり様 | 1 | 5.34 |
| 透り | 1 | 3.70 |
| 大打撃 | 1 | 4.77 |
| のそのそ | 1 | 4.91 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| ぽっかり | 1 | 4.33 |
| 言いつける | 1 | 4.80 |
| 垂れ流す | 1 | 4.97 |
| 並立 | 1 | 5.73 |
| 滑り止め | 1 | 5.24 |
| 笑む | 1 | 4.57 |
| ポジション | 1 | 4.07 |
| のけ反る | 1 | 4.94 |
| 寄りかかる | 1 | 4.29 |
| 悪あがき | 1 | 4.90 |
| レイ | 1 | 2.43 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 火葬 | 1 | 5.01 |
| 陸上自衛隊 | 1 | 5.57 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 期間中 | 1 | 4.68 |
| 宿泊料金 | 1 | 5.76 |
| 予兆 | 1 | 4.60 |
| 糖 | 1 | 4.74 |
| 同盟軍 | 1 | 4.23 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| 大伯父 | 1 | 5.31 |
| 主な | 1 | 3.97 |
| 手作り | 1 | 4.15 |
| 薄味 | 1 | 5.05 |
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 自信過剰 | 1 | 5.11 |
| 路上強盗 | 1 | 7.19 |
| 成功率 | 1 | 4.36 |
| 言葉をかける | 1 | 4.63 |
| トロリ | 1 | 5.50 |
| ジトッと | 1 | 5.28 |
Showing 2501 - 2600 of 23,477 words