Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 酒宴 | 1 | 4.82 |
| 時として | 1 | 4.70 |
| 師弟 | 1 | 4.67 |
| 奪い合い | 1 | 4.71 |
| ひょっとすると | 1 | 4.55 |
| ギュっと | 1 | 5.43 |
| ヨ | 1 | 3.91 |
| 掛け持ち | 1 | 5.25 |
| 包帯 | 1 | 3.96 |
| 想いを寄せる | 1 | 5.54 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 低め | 1 | 4.49 |
| ごく普通 | 1 | 4.41 |
| 離縁 | 1 | 4.57 |
| 盗る | 1 | 4.33 |
| 円盤 | 1 | 4.37 |
| 緊迫感 | 1 | 4.84 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 悪罵 | 1 | 5.61 |
| 裏庭 | 1 | 4.33 |
| 恥知らず | 1 | 4.71 |
| 無価値 | 1 | 4.86 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 任期 | 1 | 5.02 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 頭が高い | 1 | 5.56 |
| 風葬 | 1 | 6.49 |
| 肩を抱く | 1 | 5.12 |
| 日付 | 1 | 4.20 |
| 副詞 | 1 | 6.81 |
| 玉乗り | 1 | 6.04 |
| 搬出 | 1 | 5.30 |
| まし | 1 | 3.94 |
| 日差し | 1 | 4.04 |
| 挟撃 | 1 | 4.50 |
| 奨励 | 1 | 5.11 |
| 前後不覚 | 1 | 5.26 |
| 気にも留めず | 1 | 4.97 |
| 酸化鉄 | 1 | 5.99 |
| 新たな日常 | 1 | 6.89 |
| 同族嫌悪 | 1 | 5.38 |
| 水っぽい | 1 | 5.29 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| イニシアチブ | 1 | 5.54 |
| 材料費 | 1 | 4.84 |
| 掛け値 | 1 | 4.92 |
| 対談 | 1 | 5.15 |
| 水勢 | 1 | 6.45 |
| キャーキャー | 1 | 5.03 |
| 白髭 | 1 | 5.16 |
| 借金返済 | 1 | 5.24 |
| 身をよじる | 1 | 5.09 |
| ヒロイン | 1 | 3.55 |
| ホテル | 1 | 3.86 |
| 人頭税 | 1 | 5.44 |
| 珍 | 1 | 4.95 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| レバニラ炒め | 1 | 6.45 |
| 種をまく | 1 | 6.17 |
| 表れる | 1 | 4.60 |
| 胡桃 | 1 | 4.58 |
| 不明確 | 1 | 5.47 |
| 最下段 | 1 | 6.09 |
| 語らう | 1 | 4.29 |
| ハングリー | 1 | 6.09 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| 加工技術 | 1 | 5.20 |
| 切り落とし | 1 | 4.51 |
| 精神論 | 1 | 5.25 |
| 逃げ道 | 1 | 4.29 |
| メルヘン | 1 | 4.52 |
| 礼状 | 1 | 5.44 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 天罰 | 1 | 4.69 |
| ワタシ | 1 | 3.91 |
| 清々 | 1 | 5.20 |
| 飛び付く | 1 | 4.87 |
| 堪らない | 1 | 3.91 |
| 考え抜く | 1 | 5.02 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| 無気力 | 1 | 4.88 |
| 範 | 1 | 5.19 |
| ２人共 | 1 | 5.17 |
| ご用 | 1 | 4.60 |
| 渋 | 1 | 4.98 |
| 鬱葱 | 1 | 6.89 |
| 程良く | 1 | 5.45 |
| 格子窓 | 1 | 5.55 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 買取 | 1 | 4.39 |
| 富ます | 1 | 4.56 |
| 賃金 | 1 | 4.65 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| 崖下 | 1 | 4.81 |
| 選び出す | 1 | 5.05 |
| お手数ですが | 1 | 5.36 |
| 古く | 1 | 4.48 |
Showing 201 - 300 of 23,477 words