Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 言葉少な | 1 | 4.93 |
| 想像がつく | 1 | 4.62 |
| 専門職 | 1 | 5.11 |
| 回りくどい | 1 | 4.52 |
| 志望 | 1 | 4.61 |
| 黒字 | 1 | 4.92 |
| 儀式用 | 1 | 5.10 |
| 閾値 | 1 | 5.59 |
| パタリ | 1 | 5.15 |
| 壇 | 1 | 4.95 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| 雇用契約 | 1 | 5.48 |
| 牽引 | 1 | 4.78 |
| バタフライ | 1 | 5.25 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| フランク | 1 | 4.48 |
| 熾きる | 1 | 5.45 |
| 打ち付ける | 1 | 4.13 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 仕分け | 1 | 4.86 |
| 武装勢力 | 1 | 5.50 |
| 糸を引く | 1 | 5.50 |
| 堆積物 | 1 | 6.01 |
| 辻褄が合わない | 1 | 5.48 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| 逃散 | 1 | 5.80 |
| 合わせ持つ | 1 | 5.79 |
| 信者 | 1 | 3.92 |
| 造船 | 1 | 4.62 |
| 村八分 | 1 | 5.52 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 返書 | 1 | 5.75 |
| 薄切り | 1 | 4.84 |
| 射角 | 1 | 5.54 |
| 心静か | 1 | 6.14 |
| 長旅 | 1 | 4.43 |
| 兄貴分 | 1 | 4.93 |
| 彫り上げ | 1 | 6.99 |
| 狂喜乱舞 | 1 | 5.02 |
| ドラマチック | 1 | 5.40 |
| 痩せ型 | 1 | 5.38 |
| 床面積 | 1 | 5.85 |
| 塗り替える | 1 | 4.60 |
| 指標 | 1 | 4.85 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| ゲンを担ぐ | 1 | 6.51 |
| 染み出す | 1 | 5.57 |
| 大衆食堂 | 1 | 5.22 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| 食前 | 1 | 4.85 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 歌劇団 | 1 | 5.48 |
| 怪我をした | 1 | 4.30 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| 勧善 | 1 | 5.64 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 乗っ取り | 1 | 4.75 |
| 大筒 | 1 | 5.24 |
| とあり | 1 | 4.51 |
| ロゼ | 1 | 4.34 |
| 国名 | 1 | 4.92 |
| 恐妻 | 1 | 6.39 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| クジ | 1 | 4.91 |
| 貸出用 | 1 | 6.64 |
| 御目 | 1 | 5.68 |
| 身を投げる | 1 | 5.68 |
| 一呼吸 | 1 | 4.59 |
| 直系 | 1 | 4.45 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 身をかがめる | 1 | 5.79 |
| ぴょこぴょこ | 1 | 4.99 |
| 至急 | 1 | 4.40 |
| 史上最大 | 1 | 5.35 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 結露 | 1 | 5.80 |
| 隠れ家 | 1 | 4.26 |
| 外出先 | 1 | 5.83 |
| 泣き伏す | 1 | 5.84 |
| 短すぎる | 1 | 5.21 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| ゴミ捨て場 | 1 | 5.25 |
| それじゃ | 1 | 3.39 |
| 上積み | 1 | 5.85 |
| 取捨選択 | 1 | 4.91 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 一騎討ち | 1 | 5.05 |
| 盟主 | 1 | 4.37 |
| 懺悔 | 1 | 4.52 |
| 引きだす | 1 | 5.45 |
| みたく | 1 | 4.18 |
| アル中 | 1 | 5.62 |
| 近海 | 1 | 4.87 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 除夜の鐘 | 1 | 5.65 |
| ２人組 | 1 | 5.26 |
Showing 3101 - 3200 of 23,477 words