Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 噛る | 1 | 4.95 |
| ずんずん | 1 | 4.73 |
| 搾取 | 1 | 4.62 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 耐久性 | 1 | 4.51 |
| 鼻孔 | 1 | 4.85 |
| グチャリ | 1 | 6.06 |
| 終点 | 1 | 4.84 |
| 日の出 | 1 | 4.54 |
| 乞う | 1 | 4.46 |
| 川エビ | 1 | 6.05 |
| ポソリ | 1 | 5.99 |
| 揺り動かす | 1 | 5.13 |
| さてさて | 1 | 4.32 |
| 生活様式 | 1 | 5.35 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| ちゃっちゃと | 1 | 4.88 |
| 段違い | 1 | 4.36 |
| 副作用 | 1 | 4.40 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 手心 | 1 | 5.04 |
| 着装 | 1 | 5.85 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 考えにくい | 1 | 4.31 |
| 振り方 | 1 | 5.02 |
| 過日 | 1 | 5.36 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 自筆 | 1 | 5.80 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 刺し殺す | 1 | 5.23 |
| 長弓 | 1 | 4.91 |
| 債 | 1 | 6.18 |
| 乗り回す | 1 | 5.31 |
| 大チャンス | 1 | 5.82 |
| 狂おしい | 1 | 4.90 |
| 走り去る | 1 | 4.14 |
| 敗残兵 | 1 | 4.93 |
| 書き換え | 1 | 4.47 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 出稼ぎ | 1 | 4.82 |
| 引っかけ | 1 | 4.59 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| 寄与 | 1 | 4.71 |
| 家風 | 1 | 5.32 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| ダイエット | 1 | 4.53 |
| 食い散らす | 1 | 5.83 |
| 均一 | 1 | 4.78 |
| 強力さ | 1 | 5.53 |
| またの名を | 1 | 5.17 |
| ゲンを担ぐ | 1 | 6.51 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| ぐにゃり | 1 | 5.53 |
| 絶頂 | 1 | 4.90 |
| 腱 | 1 | 4.81 |
| 栄養過多 | 1 | 6.35 |
| 船底 | 1 | 4.84 |
| キッチン | 1 | 4.01 |
| 時間を稼ぐ | 1 | 4.36 |
| 明かし | 1 | 4.41 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 梅雨どき | 1 | 6.89 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 度々 | 1 | 3.93 |
| 追加注文 | 1 | 5.18 |
| 頬っぺた | 1 | 4.70 |
| 輪番 | 1 | 6.55 |
| やれば出来る | 1 | 4.85 |
| ローズマリー | 1 | 3.88 |
| 仏法僧 | 1 | 7.29 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 読み切り | 1 | 5.67 |
| 弁護 | 1 | 4.95 |
| 啄木鳥 | 1 | 4.78 |
| 放流 | 1 | 5.27 |
| 座する | 1 | 5.27 |
| 声質 | 1 | 5.17 |
| 社会復帰 | 1 | 5.54 |
| 弾む | 1 | 4.00 |
| 雑務 | 1 | 4.70 |
| ポ | 1 | 4.39 |
| 不衛生 | 1 | 5.25 |
| 銭湯 | 1 | 4.84 |
| 繋ぎ目 | 1 | 5.38 |
| ポッカリ | 1 | 5.17 |
| 凄み | 1 | 4.67 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| インドア派 | 1 | 5.31 |
| 叱責 | 1 | 4.17 |
| ゴマ | 1 | 4.95 |
| お眼鏡 | 1 | 5.00 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| 解せない | 1 | 4.90 |
| 武勇伝 | 1 | 4.68 |
| マネジメント | 1 | 5.90 |
| 井戸水 | 1 | 5.13 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
Showing 3301 - 3400 of 23,477 words