Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| ミドルネーム | 1 | 5.23 |
| 塩辛い | 1 | 5.07 |
| 血中 | 1 | 5.50 |
| 祝辞 | 1 | 4.99 |
| はきはき | 1 | 4.84 |
| 心静か | 1 | 6.14 |
| イケメン | 1 | 3.59 |
| 弱化 | 1 | 5.64 |
| 貧乏舌 | 1 | 6.42 |
| 看板娘 | 1 | 4.77 |
| 手料理 | 1 | 4.51 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 出払う | 1 | 4.80 |
| 結構大変 | 1 | 4.83 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| 楽天家 | 1 | 5.68 |
| 酒気 | 1 | 5.36 |
| 異父 | 1 | 5.84 |
| 物影 | 1 | 5.48 |
| 最下段 | 1 | 6.09 |
| 時効 | 1 | 5.51 |
| 手製 | 1 | 4.45 |
| 取り締まる | 1 | 4.80 |
| 古代ギリシャ | 1 | 5.78 |
| 同級生 | 1 | 4.13 |
| 急旋回 | 1 | 5.29 |
| 打ち勝つ | 1 | 4.58 |
| トンテキ | 1 | 6.39 |
| 並び称される | 1 | 5.81 |
| 臍の緒 | 1 | 6.40 |
| 無生物 | 1 | 5.32 |
| スーパー銭湯 | 1 | 5.47 |
| 日本風 | 1 | 5.25 |
| 逆向き | 1 | 5.44 |
| 空地 | 1 | 5.25 |
| 投身 | 1 | 6.32 |
| よく出来ました | 1 | 5.00 |
| 風音 | 1 | 3.16 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 糸屑 | 1 | 6.36 |
| 曲射 | 1 | 5.30 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 自害 | 1 | 4.49 |
| 困厄 | 1 | 6.08 |
| 心皮 | 1 | 6.99 |
| 可食部 | 1 | 5.86 |
| 永続的 | 1 | 5.07 |
| 矢筒 | 1 | 4.62 |
| 出世 | 1 | 4.12 |
| 世界各国 | 1 | 4.97 |
| 品がある | 1 | 5.31 |
| 礼状 | 1 | 5.44 |
| 視力障害 | 1 | 7.59 |
| 貸出用 | 1 | 6.64 |
| 咳込む | 1 | 5.48 |
| ほほほ | 1 | 4.74 |
| 半焼 | 1 | 6.37 |
| 今ひとつ | 1 | 4.52 |
| 窮地 | 1 | 4.04 |
| 公邸 | 1 | 5.34 |
| 乏しき | 1 | 6.85 |
| 伸べる | 1 | 4.82 |
| 情報戦争 | 1 | 7.11 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 直射日光 | 1 | 5.26 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| 上策 | 1 | 5.19 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| パワーアップ | 1 | 4.45 |
| 書き直す | 1 | 4.95 |
| カロテノイド | 1 | 7.11 |
| 跡形 | 1 | 4.89 |
| お揃い | 1 | 4.44 |
| ヒューヒュー | 1 | 5.47 |
| オセロ | 1 | 5.29 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 八角形 | 1 | 5.85 |
| 拙 | 1 | 5.22 |
| パッと | 1 | 4.16 |
| 叩き込み | 1 | 4.67 |
| トリック | 1 | 4.83 |
| 標 | 1 | 5.38 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 出生 | 1 | 4.78 |
| 料理人 | 1 | 3.56 |
| じゃねー | 1 | 3.75 |
| きゅう | 1 | 4.00 |
| 身を引く | 1 | 4.84 |
| Ｍ | 1 | 3.92 |
| 敗走 | 1 | 4.55 |
| 南画 | 1 | 5.57 |
| 風化 | 1 | 4.68 |
| 揺ぎ無い | 1 | 5.48 |
| 自認 | 1 | 5.04 |
| 政治家 | 1 | 4.19 |
| 寝そべる | 1 | 4.31 |
| 引きずられる | 1 | 4.74 |
| えんじ色 | 1 | 6.01 |
Showing 3601 - 3700 of 23,477 words