Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 産地 | 1 | 4.73 |
| 弾痕 | 1 | 5.56 |
| 見る間に | 1 | 4.72 |
| お粗末さまでした | 1 | 5.73 |
| シェイビング | 1 | 7.59 |
| 喉仏 | 1 | 5.40 |
| 馬鹿者 | 1 | 4.46 |
| 貧乏 | 1 | 4.19 |
| 封殺 | 1 | 4.68 |
| 窮する | 1 | 5.42 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 歯を食いしばる | 1 | 4.88 |
| 鋼鉄 | 1 | 4.02 |
| 怨敵 | 1 | 4.84 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| よき人 | 1 | 7.05 |
| ランチセット | 1 | 5.84 |
| 解説 | 1 | 3.79 |
| 十人 | 1 | 3.89 |
| 脾臓 | 1 | 6.05 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| ミリリットル | 1 | 5.58 |
| お目 | 1 | 4.07 |
| 駒を動かす | 1 | 5.81 |
| 覆いかぶさる | 1 | 4.92 |
| 梅雨 | 1 | 4.72 |
| 黄色っぽい | 1 | 5.62 |
| 暗緑 | 1 | 6.35 |
| 背筋が寒くなる | 1 | 5.22 |
| 共倒れ | 1 | 5.03 |
| 停船 | 1 | 5.42 |
| 即効性 | 1 | 4.84 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 義憤 | 1 | 4.96 |
| ポリポリ | 1 | 4.75 |
| 未完成 | 1 | 4.57 |
| ジットリ | 1 | 5.81 |
| 大学いも | 1 | 6.46 |
| 躍り | 1 | 5.25 |
| 今年中に | 1 | 5.34 |
| 生コンクリート | 1 | 7.29 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| テリトリー | 1 | 4.70 |
| 軋轢 | 1 | 4.64 |
| 耐性 | 1 | 3.20 |
| 大ブーム | 1 | 6.51 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 落下物 | 1 | 5.67 |
| 辞典 | 1 | 5.02 |
| 奨励 | 1 | 5.11 |
| ピューレ | 1 | 6.36 |
| 横槍を入れる | 1 | 5.52 |
| 武威 | 1 | 4.85 |
| 性差 | 1 | 5.42 |
| 飼い | 1 | 4.74 |
| 触れ合い | 1 | 4.68 |
| 陳腐化 | 1 | 5.73 |
| 伝令兵 | 1 | 4.81 |
| 旦那さま | 1 | 4.72 |
| 電信柱 | 1 | 5.49 |
| 個々人 | 1 | 4.90 |
| 副長 | 1 | 4.24 |
| 自分のために | 1 | 4.53 |
| そいつ等 | 1 | 3.96 |
| 特異体質 | 1 | 5.09 |
| 志願者 | 1 | 5.06 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 一向に | 1 | 3.92 |
| 木端 | 1 | 5.66 |
| 捨て駒 | 1 | 4.59 |
| 刃を交える | 1 | 5.35 |
| 一人ずつ | 1 | 4.33 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 次男 | 1 | 3.98 |
| 儲ける | 1 | 4.54 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 毎晩 | 1 | 4.37 |
| 遅効 | 1 | 5.30 |
| エサ | 1 | 4.38 |
| 読み手 | 1 | 5.33 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| ぺたん | 1 | 4.58 |
| 同年代 | 1 | 4.12 |
| 近海 | 1 | 4.87 |
| チロチロ | 1 | 5.24 |
| 訛 | 1 | 6.35 |
| 手本 | 1 | 4.59 |
| 三叉路 | 1 | 5.51 |
| 遠隔 | 1 | 4.52 |
| 威 | 1 | 4.18 |
| 引っ掻く | 1 | 4.52 |
| 十分 | 1 | 2.75 |
| 綴る | 1 | 4.44 |
| 良くする | 1 | 4.86 |
| 実話 | 1 | 5.26 |
| 浚う | 1 | 5.00 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 降らす | 1 | 5.02 |
| 前屈 | 1 | 5.80 |
| 実数 | 1 | 5.65 |
Showing 3901 - 4000 of 23,477 words