Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 縮小 | 1 | 4.43 |
| 躊躇いながら | 1 | 5.16 |
| 痕 | 1 | 4.18 |
| 重要視 | 1 | 4.46 |
| 美術品 | 1 | 4.66 |
| 川瀬 | 1 | 5.45 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 意味をなさない | 1 | 4.86 |
| 圧縮空気 | 1 | 5.59 |
| 不穏分子 | 1 | 5.06 |
| タックル | 1 | 4.50 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| ロシアンルーレット | 1 | 5.82 |
| 高密度 | 1 | 4.75 |
| ＡＸ | 1 | 4.98 |
| 船長室 | 1 | 5.21 |
| 茶番劇 | 1 | 5.09 |
| 退屈しのぎ | 1 | 5.31 |
| テキトー | 1 | 4.84 |
| ビジネス | 1 | 4.83 |
| 知っての通り | 1 | 4.61 |
| また聞き | 1 | 5.92 |
| 派兵 | 1 | 4.81 |
| 最弱 | 1 | 4.48 |
| 蝉 | 1 | 4.60 |
| 目くじら | 1 | 5.29 |
| 閉まる | 1 | 4.04 |
| 案ずるより産むが易し | 1 | 6.06 |
| 美食 | 1 | 4.73 |
| 弾き返す | 1 | 4.44 |
| 薄皮 | 1 | 4.92 |
| 狼煙を上げる | 1 | 5.72 |
| えんじ色 | 1 | 6.01 |
| すり寄る | 1 | 4.70 |
| 開会 | 1 | 5.15 |
| 情報収集 | 1 | 3.71 |
| 下降気流 | 1 | 6.14 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| 帰化 | 1 | 5.55 |
| 触 | 1 | 5.06 |
| 一手に | 1 | 4.59 |
| 早い者勝ち | 1 | 4.95 |
| ふんだんに | 1 | 4.39 |
| 武士 | 1 | 4.03 |
| 歳相応 | 1 | 4.90 |
| ネットサーフィン | 1 | 6.07 |
| ひと先ず | 1 | 3.58 |
| 調査隊 | 1 | 4.30 |
| 焼きゴテ | 1 | 6.32 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 人さらい | 1 | 5.00 |
| 紙芝居 | 1 | 5.45 |
| 魔弾 | 1 | 4.16 |
| 食べ頃 | 1 | 5.42 |
| この結果 | 1 | 4.53 |
| 否応 | 1 | 5.33 |
| 性根 | 1 | 4.46 |
| 張り切る | 1 | 4.02 |
| 鎧戸 | 1 | 5.13 |
| 恋愛遍歴 | 1 | 6.55 |
| 頭目 | 1 | 4.48 |
| 名残惜しい | 1 | 4.26 |
| 両側 | 1 | 4.35 |
| ローカル | 1 | 5.54 |
| 弱まり | 1 | 5.06 |
| ダイアモンド | 1 | 5.69 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| 殺傷力 | 1 | 4.83 |
| 時間の問題 | 1 | 4.12 |
| 危険人物 | 1 | 4.67 |
| 締めくくり | 1 | 5.11 |
| 寝転ぶ | 1 | 4.44 |
| 数ある | 1 | 4.72 |
| いい迷惑 | 1 | 5.18 |
| 小窓 | 1 | 4.81 |
| 下駄履き | 1 | 7.42 |
| 三段活用 | 1 | 6.29 |
| 暗幕 | 1 | 5.43 |
| 調理台 | 1 | 5.01 |
| 広野 | 1 | 5.03 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 官能 | 1 | 5.46 |
| 最大値 | 1 | 4.75 |
| 正道 | 1 | 4.73 |
| 接地面 | 1 | 5.73 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| 喫す | 1 | 4.80 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 跨る | 1 | 4.08 |
| 好印象 | 1 | 4.75 |
| おばあちゃん | 1 | 4.09 |
| お子さま | 1 | 5.54 |
| 追い求める | 1 | 4.60 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| レパートリー | 1 | 4.93 |
| １着 | 1 | 5.45 |
| 海棲 | 1 | 5.63 |
| 剛毅 | 1 | 5.05 |
| 木陰 | 1 | 4.37 |
Showing 4601 - 4700 of 23,477 words