Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 深夜営業 | 1 | 6.09 |
| 脊髄反射 | 1 | 5.23 |
| 引き止める | 1 | 4.17 |
| ブリッツ | 1 | 4.69 |
| ごち | 1 | 5.45 |
| 希少性 | 1 | 4.94 |
| かっこつける | 1 | 6.18 |
| 南東部 | 1 | 5.09 |
| 不特定多数 | 1 | 4.93 |
| 陣容 | 1 | 4.80 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 膠着 | 1 | 4.87 |
| ジロジロ | 1 | 4.69 |
| 山地 | 1 | 4.64 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| いざとなれば | 1 | 4.35 |
| 遅すぎる | 1 | 4.66 |
| 不遇 | 1 | 4.62 |
| モノクローム | 1 | 6.09 |
| 雑兵 | 1 | 4.58 |
| 言い張る | 1 | 4.26 |
| 土製 | 1 | 6.02 |
| 英知 | 1 | 4.74 |
| お家騒動 | 1 | 5.05 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 最大化 | 1 | 5.39 |
| きな粉 | 1 | 5.10 |
| 聴き | 1 | 4.61 |
| タンポポ | 1 | 4.78 |
| 後産 | 1 | 6.78 |
| 気さく | 1 | 4.30 |
| 糖分 | 1 | 4.87 |
| 珍品 | 1 | 5.37 |
| 抜擢 | 1 | 4.58 |
| 偽物 | 1 | 3.89 |
| 四角柱 | 1 | 5.97 |
| 義妹 | 1 | 4.43 |
| 興味本位 | 1 | 4.58 |
| ロゼ | 1 | 4.34 |
| 騎兵隊 | 1 | 4.36 |
| 銀行 | 1 | 4.30 |
| 客商売 | 1 | 5.17 |
| 敗戦国 | 1 | 5.30 |
| 日本式 | 1 | 5.41 |
| 積み重ね | 1 | 4.16 |
| 食べすぎ | 1 | 5.33 |
| 何名 | 1 | 4.47 |
| つけ込む | 1 | 4.86 |
| 一つ屋根の下 | 1 | 5.35 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| 牧場主 | 1 | 5.23 |
| 切羽詰まる | 1 | 4.44 |
| 泉 | 1 | 3.74 |
| 憤慨 | 1 | 4.24 |
| 苦もなく | 1 | 4.92 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 舌鼓 | 1 | 4.62 |
| 咽せる | 1 | 4.51 |
| 同一化 | 1 | 5.53 |
| ツインテール | 1 | 4.42 |
| 恩 | 1 | 3.82 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| ニヤける | 1 | 5.62 |
| エンターテインメント | 1 | 5.80 |
| 作詞 | 1 | 5.61 |
| 一朝一夕 | 1 | 4.74 |
| 空地 | 1 | 5.25 |
| お題目 | 1 | 5.26 |
| ヘトヘト | 1 | 5.26 |
| 宿泊料金 | 1 | 5.76 |
| 仲睦まじい | 1 | 4.75 |
| 思われる | 1 | 4.11 |
| 一夜を共にする | 1 | 6.07 |
| 開発者 | 1 | 4.71 |
| コブラ | 1 | 5.44 |
| 遣える | 1 | 5.37 |
| 仕合せ | 1 | 4.78 |
| 熱膨張 | 1 | 6.07 |
| 断ち割る | 1 | 5.09 |
| 詰まらぬ | 1 | 4.87 |
| 万々歳 | 1 | 4.71 |
| 掻き毟る | 1 | 4.76 |
| 巻貝 | 1 | 5.20 |
| 死顔 | 1 | 6.55 |
| パーラー | 1 | 4.89 |
| 趺坐 | 1 | 5.43 |
| 改竄 | 1 | 4.76 |
| 芽吹く | 1 | 4.82 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| クルマ | 1 | 5.99 |
| 寄こす | 1 | 4.84 |
| 前のめり | 1 | 4.25 |
| 三重 | 1 | 4.28 |
| 開会 | 1 | 5.15 |
| 扱き | 1 | 4.79 |
| やりがい | 1 | 4.91 |
| 周辺国 | 1 | 4.55 |
| 着方 | 1 | 5.50 |
| 輪姦 | 1 | 6.13 |
Showing 4701 - 4800 of 23,477 words