Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 急務 | 1 | 4.80 |
| レーダー | 1 | 4.28 |
| 切り替わる | 1 | 4.26 |
| 人形師 | 1 | 5.28 |
| 癒やす | 1 | 4.84 |
| 行程 | 1 | 4.49 |
| 助走 | 1 | 4.64 |
| 働き口 | 1 | 5.12 |
| 政務官 | 1 | 5.28 |
| 空軍 | 1 | 4.54 |
| 事項 | 1 | 4.04 |
| ふり返る | 1 | 5.69 |
| 用語 | 1 | 4.80 |
| 一石三鳥 | 1 | 5.61 |
| 船長室 | 1 | 5.21 |
| 愚図る | 1 | 5.21 |
| かぶり付き | 1 | 5.34 |
| 防犯 | 1 | 4.57 |
| 有数 | 1 | 4.41 |
| 陸上競技 | 1 | 5.90 |
| 雑草 | 1 | 4.17 |
| フレーム | 1 | 4.23 |
| 毎度 | 1 | 4.31 |
| 方言 | 1 | 4.92 |
| 響き合う | 1 | 6.11 |
| 背の高い | 1 | 4.18 |
| この次 | 1 | 5.23 |
| 足しにする | 1 | 5.92 |
| 停まる | 1 | 4.45 |
| 皮膚感覚 | 1 | 6.07 |
| 端から端まで | 1 | 4.92 |
| 剝れる | 1 | 5.19 |
| ごっつい | 1 | 5.28 |
| あんなん | 1 | 5.02 |
| 悪口 | 1 | 4.23 |
| 監 | 1 | 4.88 |
| テクニカル | 1 | 5.42 |
| チンパンジー | 1 | 5.64 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 泊まり | 1 | 4.54 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| タチウオ | 1 | 6.05 |
| 証左 | 1 | 4.73 |
| 成し得る | 1 | 5.69 |
| 公衆 | 1 | 4.76 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 諾々 | 1 | 5.89 |
| 寝入る | 1 | 4.61 |
| 嗜好品 | 1 | 4.72 |
| 停船 | 1 | 5.42 |
| 楽器 | 1 | 4.11 |
| 優しげ | 1 | 4.05 |
| 日程 | 1 | 4.10 |
| 水薬 | 1 | 5.29 |
| ぐにゃり | 1 | 5.53 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| アルジェリア | 1 | 6.19 |
| 摩擦 | 1 | 4.76 |
| 萌え | 1 | 4.33 |
| アポイント | 1 | 5.53 |
| ネ申 | 1 | 4.59 |
| 送り迎え | 1 | 5.16 |
| お粗末さまでした | 1 | 5.73 |
| 起算 | 1 | 6.64 |
| 幕を閉じる | 1 | 5.43 |
| 着地点 | 1 | 4.97 |
| ベルベット | 1 | 4.85 |
| 馴れ | 1 | 5.06 |
| 金銭感覚 | 1 | 4.90 |
| ペア | 1 | 4.19 |
| 質疑 | 1 | 5.52 |
| 変わってる | 1 | 4.47 |
| 敗戦国 | 1 | 5.30 |
| 追い立て | 1 | 4.68 |
| ハラハラ | 1 | 4.55 |
| 嘴を挟む | 1 | 6.69 |
| 読みづらい | 1 | 5.40 |
| まする | 1 | 4.68 |
| 空を覆う | 1 | 5.26 |
| 特殊効果 | 1 | 4.43 |
| 組み敷く | 1 | 5.03 |
| 迸り | 1 | 4.75 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| 冷凍庫 | 1 | 4.99 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 非合理的 | 1 | 5.69 |
| 注水 | 1 | 5.89 |
| 蚊帳の外 | 1 | 4.69 |
| 薫陶 | 1 | 4.99 |
| 熱心 | 1 | 3.89 |
| 未然 | 1 | 4.85 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| やかん | 1 | 5.05 |
| 定食 | 1 | 4.52 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 勝ち得る | 1 | 5.22 |
| ぶんぶん | 1 | 4.24 |
| 白衣 | 1 | 4.17 |
| 水爆 | 1 | 6.01 |
Showing 4801 - 4900 of 23,477 words