Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 岐路 | 1 | 5.30 |
| 血飛沫 | 1 | 4.58 |
| 餅 | 1 | 4.26 |
| 幼鳥 | 1 | 5.64 |
| 睡魔 | 1 | 4.57 |
| 合力 | 1 | 5.57 |
| 二日酔い | 1 | 4.40 |
| 腫れる | 1 | 5.06 |
| 不妊症 | 1 | 6.69 |
| 天竜 | 1 | 4.73 |
| 眼光 | 1 | 3.95 |
| 取り合わせ | 1 | 5.19 |
| 繰る | 1 | 4.69 |
| 同盟軍 | 1 | 4.23 |
| 本土 | 1 | 4.50 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 凍傷 | 1 | 5.16 |
| 多次元 | 1 | 5.68 |
| 売り切れ | 1 | 4.77 |
| 純水 | 1 | 5.43 |
| ように言う | 1 | 3.91 |
| 毛深い | 1 | 5.23 |
| 移り住む | 1 | 4.66 |
| 両国間 | 1 | 5.49 |
| 時世 | 1 | 5.55 |
| 癇癪を起こす | 1 | 5.54 |
| 隣る | 1 | 5.34 |
| 一局 | 1 | 5.62 |
| １円玉 | 1 | 6.42 |
| 階級 | 1 | 3.80 |
| ハーフ | 1 | 4.27 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| 側溝 | 1 | 5.49 |
| ぬるり | 1 | 5.03 |
| 十字砲火 | 1 | 5.41 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| いやいや期 | 1 | 7.59 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| 奔放 | 1 | 4.68 |
| 口ずさむ | 1 | 4.66 |
| 水入らず | 1 | 5.06 |
| 併せ持つ | 1 | 4.59 |
| 訝げ | 1 | 5.00 |
| 書き方 | 1 | 4.75 |
| 格付け | 1 | 5.16 |
| ザ | 1 | 5.00 |
| カレンダー | 1 | 4.97 |
| 適量 | 1 | 5.13 |
| 回復薬 | 1 | 3.83 |
| 吉 | 1 | 3.85 |
| 想像に難くない | 1 | 4.48 |
| 一太刀 | 1 | 4.24 |
| 巨漢 | 1 | 4.27 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 近臣 | 1 | 5.71 |
| アワビ | 1 | 5.46 |
| 第２次世界大戦 | 1 | 6.18 |
| 引き返す | 1 | 4.17 |
| 悪戯心 | 1 | 4.97 |
| カルシウム | 1 | 5.14 |
| サバ | 1 | 5.00 |
| ワラ | 1 | 5.18 |
| 嘘くさい | 1 | 5.21 |
| 経過観察 | 1 | 5.23 |
| 翳 | 1 | 4.68 |
| 幼馴染 | 1 | 3.65 |
| 説き伏せる | 1 | 4.89 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 富士山 | 1 | 4.99 |
| 半休 | 1 | 5.86 |
| 小人 | 1 | 4.07 |
| 身を晒す | 1 | 5.63 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| 納品 | 1 | 4.27 |
| 使いきる | 1 | 5.72 |
| 一括 | 1 | 4.75 |
| 眩む | 1 | 4.43 |
| 其れも其のはず | 1 | 4.42 |
| 憔悴 | 1 | 4.54 |
| 生物学者 | 1 | 5.82 |
| 仏教 | 1 | 4.95 |
| 近況 | 1 | 4.63 |
| 採る | 1 | 3.99 |
| 皇子 | 1 | 3.70 |
| 儀式用 | 1 | 5.10 |
| 表層的 | 1 | 5.98 |
| 過ぎ去る | 1 | 4.24 |
| スープ皿 | 1 | 5.50 |
| 小鍋 | 1 | 5.47 |
| 経済戦争 | 1 | 5.86 |
| 黒ずむ | 1 | 4.81 |
| 介在 | 1 | 4.87 |
| 呵々大笑 | 1 | 5.44 |
| 運転資金 | 1 | 6.01 |
| 心持ち | 1 | 4.44 |
| 隻眼 | 1 | 4.22 |
| 一層 | 1 | 3.84 |
| 調理法 | 1 | 4.63 |
Showing 5501 - 5600 of 23,477 words