Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ばばー | 1 | 5.94 |
| 沿う | 1 | 4.19 |
| 自己評価 | 1 | 4.93 |
| カチカチ | 1 | 4.75 |
| じゃろ | 1 | 4.25 |
| 上がったり | 1 | 4.91 |
| 知り合う | 1 | 4.06 |
| ツヤ | 1 | 5.08 |
| 手に負えない | 1 | 4.60 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 野 | 1 | 3.86 |
| アヒル | 1 | 4.93 |
| 何が何だか | 1 | 4.76 |
| 倭歌 | 1 | 4.93 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 生肉 | 1 | 4.70 |
| さっぱり | 1 | 3.62 |
| 食い溜め | 1 | 5.88 |
| 白兵 | 1 | 5.53 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 剤 | 1 | 4.22 |
| 一言一句 | 1 | 4.96 |
| 約定 | 1 | 4.49 |
| 打 | 1 | 4.12 |
| 人気ナンバーワン | 1 | 6.17 |
| 品質チェック | 1 | 6.59 |
| 手練手管 | 1 | 5.28 |
| 根本 | 1 | 4.14 |
| 悪習 | 1 | 5.84 |
| 諮る | 1 | 5.40 |
| 不具 | 1 | 5.03 |
| 軸 | 1 | 4.29 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 根菜類 | 1 | 5.61 |
| 股間 | 1 | 4.27 |
| 撃ち出す | 1 | 4.80 |
| 手つき | 1 | 4.18 |
| 幻覚剤 | 1 | 5.99 |
| 駆られる | 1 | 4.58 |
| カクテル | 1 | 4.85 |
| すり鉢状 | 1 | 5.13 |
| 会計 | 1 | 4.31 |
| 充足感 | 1 | 5.14 |
| 今し方 | 1 | 5.23 |
| 良いとして | 1 | 4.23 |
| 買い戻す | 1 | 5.08 |
| お守 | 1 | 5.36 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 応答 | 1 | 4.43 |
| 出入 | 1 | 5.52 |
| ルーマニア語 | 1 | 7.42 |
| 猛威 | 1 | 4.60 |
| 和姦 | 1 | 4.05 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| 険悪 | 1 | 4.38 |
| ストン | 1 | 4.97 |
| 注ぎ足し | 1 | 5.71 |
| 葉巻煙草 | 1 | 7.29 |
| 煮え切らない | 1 | 4.99 |
| 支出 | 1 | 4.96 |
| 極薄 | 1 | 5.61 |
| 人的被害 | 1 | 4.99 |
| 粗食 | 1 | 5.36 |
| 責任を持って | 1 | 4.59 |
| 横車 | 1 | 6.14 |
| 影を落とす | 1 | 5.23 |
| ２人組 | 1 | 5.26 |
| 突き放す | 1 | 4.35 |
| 同衾 | 1 | 5.13 |
| 安堵感 | 1 | 4.94 |
| 大抵 | 1 | 3.58 |
| 能がない | 1 | 5.33 |
| クリスタル | 1 | 3.93 |
| 気が遠くなる | 1 | 5.01 |
| 纏わりつく | 1 | 4.89 |
| 保険料 | 1 | 5.94 |
| 経済界 | 1 | 5.54 |
| 縁がない | 1 | 5.08 |
| 蒸留酒 | 1 | 4.38 |
| 方がよい | 1 | 4.76 |
| 夜霧 | 1 | 5.09 |
| 燃え盛る | 1 | 4.16 |
| 支店長 | 1 | 4.92 |
| 通信 | 1 | 3.44 |
| 呼び名 | 1 | 4.19 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 水場 | 1 | 4.36 |
| 親孝行 | 1 | 5.12 |
| くどくど | 1 | 5.24 |
| 敗残 | 1 | 5.33 |
| 大伯父 | 1 | 5.31 |
| 作り置き | 1 | 4.93 |
| 家族愛 | 1 | 5.09 |
| 駆けつける | 1 | 3.76 |
| 相違 | 1 | 4.60 |
| 仕切り | 1 | 4.46 |
| 各人 | 1 | 4.68 |
| スフレ | 1 | 5.61 |
| 送り主 | 1 | 5.17 |
| つわり | 1 | 5.28 |
Showing 5601 - 5700 of 23,477 words