Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶん殴る | 1 | 4.19 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 土圭 | 1 | 4.80 |
| ゴテゴテ | 1 | 5.16 |
| 過小 | 1 | 5.90 |
| ダメ出し | 1 | 4.75 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 誹る | 1 | 5.59 |
| 密書 | 1 | 5.11 |
| 月輪 | 1 | 4.97 |
| 擦る | 1 | 4.08 |
| 四方八方 | 1 | 4.38 |
| 規範 | 1 | 4.99 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| シミュレーションゲーム | 1 | 5.33 |
| 多次元 | 1 | 5.68 |
| 実測 | 1 | 6.51 |
| マダオ | 1 | 6.29 |
| 追体験 | 1 | 5.20 |
| また聞き | 1 | 5.92 |
| 都合がいい | 1 | 4.34 |
| 八角形 | 1 | 5.85 |
| 傷害事件 | 1 | 5.74 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| 仲が悪い | 1 | 4.56 |
| 強権的 | 1 | 5.67 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 詰め合わせ | 1 | 4.86 |
| 危険にさらす | 1 | 5.07 |
| 公家 | 1 | 4.33 |
| 異父姉妹 | 1 | 6.75 |
| 敷き | 1 | 4.66 |
| 炊く | 1 | 4.42 |
| 連れる | 1 | 4.37 |
| じめじめ | 1 | 5.15 |
| 工具 | 1 | 4.62 |
| 通例 | 1 | 4.69 |
| 喉を通る | 1 | 5.56 |
| 兼任 | 1 | 4.75 |
| 彫り上げ | 1 | 6.99 |
| 勢家 | 1 | 3.43 |
| 細る | 1 | 4.73 |
| チョコレート色 | 1 | 5.75 |
| 戦功 | 1 | 4.69 |
| モーション | 1 | 4.52 |
| 茶々 | 1 | 4.55 |
| 黒づくめ | 1 | 5.22 |
| 四苦八苦 | 1 | 4.69 |
| 帰郷 | 1 | 4.78 |
| 制作者 | 1 | 5.11 |
| 引かれる | 1 | 4.40 |
| おはよ | 1 | 4.59 |
| 横滑り | 1 | 5.46 |
| 礼を失する | 1 | 5.44 |
| 大好物 | 1 | 4.58 |
| ふらふら | 1 | 4.01 |
| 不利益 | 1 | 4.35 |
| 苦い経験 | 1 | 5.47 |
| ビラ配り | 1 | 6.18 |
| トウガラシ | 1 | 5.47 |
| 見舞われる | 1 | 4.86 |
| 突っぱねる | 1 | 4.64 |
| 蒸かす | 1 | 5.32 |
| 乱高下 | 1 | 5.72 |
| 儲け話 | 1 | 5.05 |
| さす | 1 | 4.26 |
| 過少 | 1 | 6.19 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 液 | 1 | 4.26 |
| 倒れこむ | 1 | 4.61 |
| プルプル | 1 | 4.34 |
| 末っ子 | 1 | 4.66 |
| 見た限りでは | 1 | 4.72 |
| ８日 | 1 | 4.88 |
| 何とはなしに | 1 | 4.83 |
| 振りぬく | 1 | 5.26 |
| 舞手 | 1 | 4.90 |
| 与する | 1 | 4.57 |
| コーンスープ | 1 | 5.42 |
| 鍬 | 1 | 4.50 |
| 罰を与える | 1 | 4.97 |
| 深謝 | 1 | 6.89 |
| 保守 | 1 | 5.19 |
| 双眼鏡 | 1 | 4.61 |
| 潜在的 | 1 | 4.78 |
| 辟易 | 1 | 4.34 |
| 検分 | 1 | 4.46 |
| 鼻歌 | 1 | 4.33 |
| 叩き斬る | 1 | 5.18 |
| 販売価格 | 1 | 5.54 |
| すらり | 1 | 4.20 |
| ダンディズム | 1 | 6.09 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| 技能 | 1 | 3.58 |
| 地球儀 | 1 | 5.68 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| 積極 | 1 | 5.71 |
| 醸造 | 1 | 4.81 |
| お家芸 | 1 | 5.59 |
Showing 5901 - 6000 of 23,477 words