Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 胸倉 | 1 | 4.60 |
| 暖色 | 1 | 5.30 |
| 仕舞う | 1 | 4.15 |
| 鉄柵 | 1 | 5.13 |
| 教育的 | 1 | 5.21 |
| 歩を進める | 1 | 4.48 |
| パクつく | 1 | 5.95 |
| んな | 1 | 3.82 |
| 原資 | 1 | 5.68 |
| 叩き伏せる | 1 | 5.39 |
| 性愛 | 1 | 5.63 |
| 競い合う | 1 | 4.51 |
| 注目を集める | 1 | 4.75 |
| 奴隷制度 | 1 | 4.83 |
| 熱苦しい | 1 | 6.39 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 棚上げ | 1 | 4.75 |
| ニギリ | 1 | 7.42 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| ああして | 1 | 4.57 |
| ワクワク | 1 | 4.10 |
| 飛び出る | 1 | 4.12 |
| 目利き | 1 | 4.44 |
| もう一つ | 1 | 3.36 |
| 集団自殺 | 1 | 6.16 |
| 除隊 | 1 | 5.33 |
| 回鍋肉 | 1 | 5.62 |
| 県庁 | 1 | 6.16 |
| 徒輩 | 1 | 4.95 |
| 踏み台 | 1 | 4.52 |
| ブチキレ | 1 | 5.93 |
| 摩擦熱 | 1 | 5.61 |
| 続行 | 1 | 4.25 |
| 雪辱 | 1 | 5.25 |
| 総指揮 | 1 | 5.23 |
| ロータリー | 1 | 5.43 |
| 曲面 | 1 | 5.55 |
| 愛憎劇 | 1 | 5.77 |
| 羹 | 1 | 5.90 |
| 他ない | 1 | 4.18 |
| 緑茶 | 1 | 4.64 |
| 契約金 | 1 | 5.45 |
| いちご煮 | 1 | 5.83 |
| 激増 | 1 | 5.28 |
| 面舵 | 1 | 5.73 |
| 取り分けて | 1 | 4.87 |
| 人目に付かない | 1 | 5.36 |
| お題目 | 1 | 5.26 |
| 負債 | 1 | 4.92 |
| 献身的 | 1 | 4.77 |
| 問題児 | 1 | 4.46 |
| １票 | 1 | 5.70 |
| 焼け爛れる | 1 | 6.11 |
| 想いで | 1 | 4.69 |
| 知らないうちに | 1 | 4.74 |
| 大汗 | 1 | 5.68 |
| 家族構成 | 1 | 5.14 |
| 裏方 | 1 | 4.54 |
| 手始めに | 1 | 4.75 |
| 噛み切る | 1 | 5.47 |
| 口を滑らせる | 1 | 5.73 |
| 群狼 | 1 | 5.96 |
| 出し入れ | 1 | 4.81 |
| 能ある鷹は爪を隠す | 1 | 6.01 |
| 陣頭指揮 | 1 | 5.05 |
| 殉じる | 1 | 5.07 |
| 出鼻 | 1 | 4.87 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| 切断面 | 1 | 4.84 |
| 外出着 | 1 | 5.63 |
| 働かす | 1 | 4.80 |
| 群青 | 1 | 4.94 |
| チビっ子 | 1 | 5.40 |
| 職業的 | 1 | 5.61 |
| 取り柄 | 1 | 4.57 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 謡う | 1 | 5.58 |
| 暫時 | 1 | 5.96 |
| 論ずる | 1 | 5.56 |
| おとぎ話 | 1 | 4.49 |
| ワラ | 1 | 5.18 |
| 中心的 | 1 | 5.31 |
| 買って出る | 1 | 5.44 |
| 事故現場 | 1 | 5.66 |
| 元にして | 1 | 6.02 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 歩き始め | 1 | 5.00 |
| 急務 | 1 | 4.80 |
| 前払い | 1 | 4.97 |
| 善くぞ | 1 | 4.24 |
| お天気 | 1 | 5.05 |
| 挙がる | 1 | 4.54 |
| 養い | 1 | 5.38 |
| 富ます | 1 | 4.56 |
| 社会構造 | 1 | 5.70 |
| 結晶化 | 1 | 4.57 |
| かくして | 1 | 4.36 |
| 泥酔 | 1 | 5.06 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 血眼 | 1 | 5.01 |
Showing 6201 - 6300 of 23,477 words