Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 探し出す | 1 | 4.26 |
| ライフスタイル | 1 | 5.93 |
| 刃長 | 1 | 6.34 |
| 婆さん | 1 | 3.91 |
| 気配り | 1 | 4.73 |
| お伴 | 1 | 5.09 |
| 賞 | 1 | 4.60 |
| 踏み分ける | 1 | 5.61 |
| 例えるなら | 1 | 4.29 |
| 這いずる | 1 | 4.49 |
| 身体的 | 1 | 4.56 |
| 大領 | 1 | 5.67 |
| １軍 | 1 | 5.93 |
| 刺し傷 | 1 | 5.41 |
| ジャーマンポテト | 1 | 6.39 |
| 諾々 | 1 | 5.89 |
| 求人 | 1 | 5.19 |
| 明くる日 | 1 | 5.27 |
| 大人気ない | 1 | 5.10 |
| 撮る | 1 | 3.97 |
| 和む | 1 | 4.27 |
| 徴用 | 1 | 5.10 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 要注意人物 | 1 | 5.12 |
| 敵性 | 1 | 4.61 |
| とろける | 1 | 4.51 |
| 選別 | 1 | 4.19 |
| ジットリ | 1 | 5.81 |
| ヤンデレ | 1 | 4.52 |
| 至らない | 1 | 4.36 |
| アカン | 1 | 4.75 |
| 女友達 | 1 | 4.99 |
| やんわり | 1 | 4.25 |
| 掻い潜る | 1 | 4.42 |
| トレー | 1 | 4.66 |
| 世界征服 | 1 | 4.72 |
| 付かず離れず | 1 | 5.14 |
| 伊達に | 1 | 4.42 |
| 茨 | 1 | 4.38 |
| ソロバン | 1 | 5.57 |
| 茂り | 1 | 5.61 |
| 日本語 | 1 | 3.90 |
| 蝕む | 1 | 4.24 |
| お別れ | 1 | 4.19 |
| 箔 | 1 | 4.74 |
| 規範 | 1 | 4.99 |
| 出題 | 1 | 5.36 |
| 縦方向 | 1 | 5.62 |
| イグアナ | 1 | 5.68 |
| 板張り | 1 | 5.00 |
| 白骨化 | 1 | 5.30 |
| 腹違い | 1 | 4.89 |
| Ａ３ | 1 | 5.91 |
| 引き留める | 1 | 4.25 |
| 西暦 | 1 | 5.16 |
| つぎ込む | 1 | 4.57 |
| 白兵 | 1 | 5.53 |
| 同志 | 1 | 4.00 |
| かすり傷 | 1 | 4.62 |
| 切り捨て | 1 | 4.23 |
| 人心地 | 1 | 4.99 |
| 添え木 | 1 | 5.42 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 盛ん | 1 | 4.40 |
| 何れまた | 1 | 5.20 |
| 背水の陣 | 1 | 5.28 |
| シラフ | 1 | 5.73 |
| 盲信 | 1 | 5.09 |
| 二次会 | 1 | 5.34 |
| 眼鏡越し | 1 | 5.61 |
| 前夜 | 1 | 4.84 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| ズ | 1 | 4.42 |
| 取り直す | 1 | 4.62 |
| 予定調和 | 1 | 5.07 |
| 工場労働者 | 1 | 6.42 |
| フル装備 | 1 | 5.09 |
| パ | 1 | 4.13 |
| 斬り捨て | 1 | 4.73 |
| 澄ました顔 | 1 | 4.96 |
| パワフル | 1 | 5.17 |
| 罷免 | 1 | 5.36 |
| 人非人 | 1 | 5.92 |
| ケタケタ | 1 | 5.02 |
| 大衆食堂 | 1 | 5.22 |
| 惚気話 | 1 | 5.31 |
| 衛生 | 1 | 4.69 |
| 不動産 | 1 | 5.05 |
| 水位 | 1 | 5.02 |
| お勧め | 1 | 3.98 |
| 後手を踏む | 1 | 6.46 |
| 書き残す | 1 | 5.14 |
| 癒やし | 1 | 4.58 |
| 数カ所 | 1 | 5.51 |
| 利便性 | 1 | 4.64 |
| 苦情 | 1 | 4.34 |
| 如実 | 1 | 4.54 |
| 明らめる | 1 | 4.81 |
| 身も心も | 1 | 4.67 |
| 水棲生物 | 1 | 5.79 |
Showing 6301 - 6400 of 23,477 words