Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 多岐 | 1 | 4.89 |
| 最下段 | 1 | 6.09 |
| 常夜灯 | 1 | 5.86 |
| 大チャンス | 1 | 5.82 |
| 脾臓 | 1 | 6.05 |
| 書籍 | 1 | 4.13 |
| グリーンサラダ | 1 | 6.39 |
| 面白がる | 1 | 4.86 |
| 芸術的 | 1 | 4.80 |
| 処する | 1 | 5.35 |
| 囂々 | 1 | 5.67 |
| 両国間 | 1 | 5.49 |
| 病原体 | 1 | 5.48 |
| 心の奥 | 1 | 4.79 |
| それに加えて | 1 | 4.20 |
| ネットワーク | 1 | 4.44 |
| 無償 | 1 | 4.41 |
| ご機嫌 | 1 | 4.03 |
| 使い古し | 1 | 5.61 |
| 変身 | 1 | 3.73 |
| 犯罪率 | 1 | 5.79 |
| 硝酸 | 1 | 5.64 |
| ムッと | 1 | 4.44 |
| 別途 | 1 | 4.51 |
| と殺 | 1 | 5.75 |
| ズルナ | 1 | 6.99 |
| 首脳 | 1 | 4.99 |
| 申し付ける | 1 | 4.67 |
| ごそごそ | 1 | 4.66 |
| 興亡 | 1 | 5.57 |
| 舟を漕ぐ | 1 | 6.45 |
| 表面化 | 1 | 4.97 |
| 拡声器 | 1 | 4.84 |
| 句 | 1 | 4.57 |
| 内縁の妻 | 1 | 6.11 |
| 深い霧 | 1 | 5.47 |
| 地政学的 | 1 | 5.59 |
| 荒事 | 1 | 4.40 |
| 朝夕 | 1 | 5.16 |
| 興 | 1 | 4.59 |
| 大人げない | 1 | 4.75 |
| 贅肉 | 1 | 5.10 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 音なし | 1 | 5.31 |
| 台下 | 1 | 6.05 |
| 実母 | 1 | 4.95 |
| 通学 | 1 | 4.83 |
| 薄墨 | 1 | 5.34 |
| 右肩上がり | 1 | 5.49 |
| 何方もどっち | 1 | 5.03 |
| 咲い | 1 | 4.31 |
| 運がいい | 1 | 4.61 |
| エランド | 1 | 4.94 |
| 心神 | 1 | 5.28 |
| 口に含む | 1 | 4.69 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 五位 | 1 | 4.82 |
| おいおい | 1 | 3.46 |
| 惜しげ | 1 | 4.86 |
| 強権的 | 1 | 5.67 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 上へ上へ | 1 | 5.33 |
| 逃亡 | 1 | 3.96 |
| 嘘偽り | 1 | 4.58 |
| 老兵 | 1 | 4.96 |
| 染め分け | 1 | 6.69 |
| 葺く | 1 | 5.87 |
| 長期戦 | 1 | 4.50 |
| 伯母ちゃん | 1 | 4.06 |
| 呼吸器 | 1 | 5.61 |
| 相関関係 | 1 | 5.84 |
| 職長 | 1 | 6.89 |
| 魔族 | 1 | 2.87 |
| ノータッチ | 1 | 5.08 |
| ソムリエ | 1 | 5.65 |
| 赤茶 | 1 | 5.28 |
| 理想郷 | 1 | 4.82 |
| きゅうきゅう | 1 | 5.57 |
| 落下物 | 1 | 5.67 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 染る | 1 | 5.63 |
| 癖字 | 1 | 6.32 |
| 代替品 | 1 | 5.27 |
| 最初で最後 | 1 | 4.91 |
| 半休 | 1 | 5.86 |
| 突 | 1 | 4.52 |
| 塗 | 1 | 5.21 |
| 頂ける | 1 | 3.53 |
| 大昔 | 1 | 4.38 |
| 第８ | 1 | 4.93 |
| 稜線 | 1 | 5.04 |
| 安酒 | 1 | 5.24 |
| 北方 | 1 | 3.90 |
| 血塊 | 1 | 5.82 |
| 不敬罪 | 1 | 4.62 |
| 伯母さん | 1 | 3.90 |
| 拮抗 | 1 | 4.16 |
| 便利さ | 1 | 5.11 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 仕上げる | 1 | 4.25 |
Showing 6901 - 7000 of 23,477 words