Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 厳か | 6 | 4.39 |
| ばっかり | 6 | 3.54 |
| 軒先 | 6 | 4.90 |
| で御座います | 6 | 3.39 |
| 勢いよく | 6 | 3.60 |
| 感嘆 | 6 | 3.80 |
| 憮然 | 6 | 4.33 |
| 起こり | 6 | 4.04 |
| 啜る | 6 | 4.04 |
| 慄然 | 6 | 5.35 |
| 滑らか | 6 | 4.07 |
| 飛び越える | 6 | 4.05 |
| 何日か | 6 | 4.53 |
| 元い | 6 | 4.01 |
| 眠れる | 6 | 3.78 |
| 焼き尽くす | 6 | 4.57 |
| ようこそ | 6 | 3.86 |
| 逸話 | 6 | 4.33 |
| 通り抜け | 6 | 4.24 |
| 戦地 | 6 | 4.59 |
| 蘇る | 6 | 3.85 |
| 弓矢 | 6 | 4.03 |
| 味覚 | 6 | 4.36 |
| 大混乱 | 6 | 4.47 |
| 措置 | 6 | 4.32 |
| 寝床 | 6 | 4.05 |
| 兵隊 | 6 | 4.07 |
| 投げつける | 6 | 3.78 |
| いいよ | 6 | 3.37 |
| 歌劇 | 6 | 5.16 |
| 安易 | 6 | 4.13 |
| 唾 | 6 | 3.87 |
| シルエット | 6 | 4.26 |
| 退治 | 6 | 3.67 |
| 羽ペン | 6 | 4.76 |
| アドバイス | 6 | 3.90 |
| 連なる | 6 | 4.06 |
| ９時 | 6 | 4.75 |
| 見聞 | 6 | 4.95 |
| 借金 | 6 | 3.86 |
| 宿泊客 | 6 | 4.88 |
| 兼ねる | 6 | 4.09 |
| モノトーン | 6 | 5.50 |
| 有りそう | 6 | 3.51 |
| 精鋭 | 6 | 3.84 |
| 応 | 6 | 4.55 |
| 張り付く | 6 | 3.89 |
| 喪う | 6 | 4.43 |
| 野草 | 6 | 4.55 |
| 自負 | 6 | 4.05 |
| 極み | 6 | 4.29 |
| だけでいい | 6 | 4.04 |
| 相似 | 6 | 5.40 |
| 戦時中 | 6 | 4.97 |
| 活気 | 6 | 4.09 |
| 業 | 6 | 3.90 |
| 視察 | 6 | 3.93 |
| 愕然 | 6 | 3.94 |
| 多数 | 6 | 3.54 |
| サラサラ | 6 | 4.29 |
| 恋愛小説 | 6 | 4.78 |
| 壮年 | 6 | 4.22 |
| 膠着状態 | 6 | 4.64 |
| 侮辱 | 6 | 4.05 |
| 危機 | 6 | 3.52 |
| 少数 | 6 | 3.90 |
| 火球 | 6 | 3.87 |
| 花束 | 6 | 4.35 |
| に限らず | 6 | 4.24 |
| さー | 6 | 3.76 |
| 欠伸 | 6 | 4.19 |
| 厳しさ | 6 | 4.58 |
| 差異 | 6 | 4.32 |
| その一方 | 6 | 4.27 |
| 繊維 | 6 | 4.46 |
| 交易品 | 6 | 4.99 |
| 豪奢 | 6 | 4.14 |
| 粉末 | 6 | 4.48 |
| 集う | 6 | 4.12 |
| 長年 | 6 | 3.70 |
| 当座 | 6 | 4.92 |
| 凌辱 | 6 | 5.08 |
| ５分 | 6 | 4.30 |
| 体型 | 6 | 3.99 |
| 圧縮 | 6 | 3.90 |
| 些し | 6 | 3.99 |
| 幸か不幸か | 6 | 4.56 |
| 急速 | 6 | 3.88 |
| 無用 | 6 | 3.93 |
| 献じる | 6 | 5.88 |
| 籠城 | 6 | 4.33 |
| リセット | 6 | 4.43 |
| 畏れ | 6 | 4.66 |
| そうでなければ | 6 | 4.03 |
| 仮 | 6 | 3.86 |
| 海風 | 6 | 4.93 |
| 優れる | 6 | 4.25 |
| 面倒くさい | 6 | 3.66 |
| 年中 | 6 | 4.84 |
| 誤差 | 6 | 4.37 |
Showing 7301 - 7400 of 23,477 words