Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| バッサリ | 1 | 4.57 |
| 歩行 | 1 | 4.47 |
| ふらつき | 1 | 4.72 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 在籍 | 1 | 4.54 |
| 味わい | 1 | 3.88 |
| 親睦 | 1 | 4.61 |
| 植物油 | 1 | 5.51 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 静まり返る | 1 | 3.98 |
| 骨董屋 | 1 | 5.50 |
| あのね | 1 | 3.94 |
| 不合理 | 1 | 5.20 |
| となったら | 1 | 4.53 |
| 仲間意識 | 1 | 4.76 |
| 叱りつける | 1 | 4.72 |
| 特注品 | 1 | 4.98 |
| 渡航 | 1 | 5.06 |
| 答え合わせ | 1 | 4.87 |
| 袴 | 1 | 4.42 |
| 晴れやか | 1 | 4.43 |
| 生木 | 1 | 5.22 |
| 次世代 | 1 | 4.79 |
| 親骨 | 1 | 6.69 |
| 細かい指示 | 1 | 5.46 |
| 軟弱 | 1 | 4.65 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 野生動物 | 1 | 4.49 |
| 躯 | 1 | 4.35 |
| しょうがない | 1 | 3.52 |
| 狭まる | 1 | 4.63 |
| 返答次第 | 1 | 5.28 |
| 本作 | 1 | 4.59 |
| 案外 | 1 | 3.68 |
| 儲かる | 1 | 4.29 |
| 革製品 | 1 | 5.42 |
| 言いにくい | 1 | 4.59 |
| 祭る | 1 | 4.90 |
| 朝ご飯 | 1 | 4.67 |
| 荷電 | 1 | 6.64 |
| オニオン | 1 | 5.42 |
| 版画 | 1 | 5.41 |
| 風習 | 1 | 4.26 |
| 鬱 | 1 | 4.80 |
| 散らかる | 1 | 4.65 |
| すがり付く | 1 | 4.84 |
| 五分 | 1 | 3.87 |
| 大量虐殺 | 1 | 5.32 |
| 酒代 | 1 | 5.19 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| なる程 | 1 | 4.59 |
| 胎内 | 1 | 5.31 |
| 湧きあがる | 1 | 5.38 |
| 垂れ流し | 1 | 4.54 |
| 一身 | 1 | 4.48 |
| ＲＰＧ | 1 | 4.54 |
| 活発 | 1 | 4.19 |
| 始末が悪い | 1 | 5.43 |
| ヤワ | 1 | 5.23 |
| 夫婦円満 | 1 | 5.57 |
| だよね | 1 | 3.23 |
| 親兄弟 | 1 | 4.96 |
| 奔走 | 1 | 4.39 |
| 破局 | 1 | 5.04 |
| つわり | 1 | 5.28 |
| 消えてなくなる | 1 | 5.05 |
| 伝説的 | 1 | 5.08 |
| 余儀なくされる | 1 | 5.01 |
| 剥げる | 1 | 4.52 |
| 警備隊 | 1 | 4.01 |
| 生垣 | 1 | 5.14 |
| ニコっと | 1 | 5.81 |
| 抱き寄せる | 1 | 4.70 |
| 身を投じる | 1 | 5.07 |
| 薄着 | 1 | 4.70 |
| 揺すり | 1 | 5.12 |
| 即ち | 1 | 4.07 |
| ビクともしない | 1 | 4.86 |
| 栄養過多 | 1 | 6.35 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| テクニカル | 1 | 5.42 |
| つもりである | 1 | 4.57 |
| 交替 | 1 | 4.80 |
| 直射日光 | 1 | 5.26 |
| パクつく | 1 | 5.95 |
| 喉の痛み | 1 | 5.94 |
| 丹精 | 1 | 5.09 |
| 重要人物 | 1 | 4.57 |
| 高貴 | 1 | 4.04 |
| ここだけの話 | 1 | 4.70 |
| 繋ぎ合わせる | 1 | 5.60 |
| 即断即決 | 1 | 5.21 |
| 着付け | 1 | 4.83 |
| 後遺症 | 1 | 4.47 |
| 読み手 | 1 | 5.33 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| 腰を抜かす | 1 | 5.11 |
| 三世 | 1 | 4.18 |
| 口ごもる | 1 | 4.37 |
| 虫下し | 1 | 5.07 |
Showing 7601 - 7700 of 23,477 words