Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 立ち話 | 1 | 4.50 |
| 不思議なほど | 1 | 4.92 |
| 跳ね | 1 | 3.85 |
| 共通点 | 1 | 4.37 |
| 女王 | 1 | 3.17 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 母国 | 1 | 4.72 |
| 形勢 | 1 | 4.74 |
| つーか | 1 | 3.86 |
| 醜悪 | 1 | 4.34 |
| 杵柄 | 1 | 6.39 |
| キャンプを張る | 1 | 6.29 |
| 跡形もなく | 1 | 4.46 |
| 的確 | 1 | 3.87 |
| 乗り合わせる | 1 | 5.40 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 引きこもり | 1 | 4.38 |
| かん | 1 | 4.46 |
| 咀嚼筋 | 1 | 7.59 |
| 会う約束 | 1 | 5.11 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| けろっと | 1 | 5.09 |
| 僣用 | 1 | 5.70 |
| 護岸 | 1 | 5.83 |
| 皇位 | 1 | 5.20 |
| 克つ | 1 | 5.99 |
| 堅 | 1 | 4.70 |
| この上なく | 1 | 4.48 |
| 引き立てる | 1 | 4.95 |
| 執心 | 1 | 4.70 |
| ヒョウタン | 1 | 6.34 |
| 有害 | 1 | 4.91 |
| ＶＩＰ | 1 | 4.80 |
| 細々 | 1 | 4.60 |
| 屈託のない | 1 | 4.64 |
| ばっさり | 1 | 4.65 |
| 強い雨 | 1 | 5.69 |
| 自浄作用 | 1 | 5.49 |
| 灰塵 | 1 | 5.64 |
| 後を絶たない | 1 | 4.98 |
| 思考停止 | 1 | 4.84 |
| 持込 | 1 | 5.73 |
| 編入 | 1 | 4.51 |
| 併合 | 1 | 4.71 |
| 残り香 | 1 | 4.92 |
| ぶち | 1 | 3.86 |
| 表裏一体 | 1 | 5.15 |
| 超常的 | 1 | 5.17 |
| 舟を漕ぐ | 1 | 6.45 |
| 突き当たり | 1 | 4.70 |
| ときの声 | 1 | 5.94 |
| 瞳を凝らす | 1 | 6.85 |
| 次の回 | 1 | 6.12 |
| 腰を落ち着ける | 1 | 5.00 |
| 参考にする | 1 | 5.00 |
| 飛び火 | 1 | 4.83 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 択 | 1 | 5.12 |
| 洞 | 1 | 4.28 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 突きだす | 1 | 4.79 |
| ピント | 1 | 5.25 |
| 身一つ | 1 | 4.73 |
| 千葉 | 1 | 4.97 |
| 猛攻 | 1 | 4.23 |
| 重責 | 1 | 4.76 |
| 予定日 | 1 | 4.89 |
| 土製 | 1 | 6.02 |
| 尽れる | 1 | 6.34 |
| 貧相 | 1 | 4.50 |
| 個性 | 1 | 4.25 |
| 凄惨 | 1 | 4.30 |
| 匿う | 1 | 4.38 |
| 削除 | 1 | 4.34 |
| 鬼手 | 1 | 6.59 |
| 朝ごはん | 1 | 4.48 |
| 未経験 | 1 | 5.10 |
| 男前 | 1 | 4.47 |
| 中華包丁 | 1 | 5.64 |
| タチウオ | 1 | 6.05 |
| 押さえ付ける | 1 | 4.92 |
| 中毒性 | 1 | 5.36 |
| 誤字 | 1 | 3.82 |
| 想像上 | 1 | 5.24 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| 相槌を打つ | 1 | 4.57 |
| 風葬 | 1 | 6.49 |
| 判然 | 1 | 4.58 |
| ハーベスト | 1 | 6.34 |
| 研鑽 | 1 | 4.31 |
| ベッタリ | 1 | 5.18 |
| 永劫 | 1 | 4.77 |
| 一緒にする | 1 | 4.67 |
| 一派 | 1 | 4.36 |
| 早よ | 1 | 5.68 |
| 縁を切る | 1 | 5.23 |
| 開かずの間 | 1 | 5.93 |
| 大黒柱 | 1 | 5.25 |
| 常設 | 1 | 5.06 |
| 逆向き | 1 | 5.44 |
Showing 701 - 800 of 23,477 words