Cool Air Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
砂押 司 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
[We have begun the "Epilogue" after the conclusion] The protagonist is summoned to another world as a sacrifice. There, he learns the fate of his sister who had gone missing ten years ago. What will the "power to control water" that is entrusted to him as compensation for the revealed tragedy bring to him and this world? This is a story that is neither good nor evil, both cold and warm. Thanks to your support, this work has been published as books. All 3 volumes of "Cool Ale" are now available from Shufunotomo's Prime Novels and Hero Bunko. Thank you all very much.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 181
Reading Time 76 min
Estimated reading time per chapter
Words 590,479
Sentences 47,054
Characters 1,097,568
Unique Words 23,477
1-Occurrence Words 8,169
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,781
1-Occurrence Kanji 224
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.17
Avg Sentence Length 12.5
Word List (23,477 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 中国 | 1 | 4.21 |
| ドライ | 1 | 4.53 |
| 色づく | 1 | 4.73 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 目を走らせる | 1 | 5.30 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| 副長 | 1 | 4.24 |
| 公然の秘密 | 1 | 5.15 |
| サンダル履き | 1 | 6.34 |
| 打ちつける | 1 | 4.57 |
| そしたら | 1 | 3.83 |
| 泊地 | 1 | 5.98 |
| ひっくり返る | 1 | 4.23 |
| くぎ付け | 1 | 5.64 |
| 染め分け | 1 | 6.69 |
| 何か用 | 1 | 4.45 |
| 無くては | 1 | 4.41 |
| 通常業務 | 1 | 5.05 |
| Ａ４ | 1 | 5.38 |
| 熱冷まし | 1 | 5.70 |
| 見たり聞いたり | 1 | 5.70 |
| 狼藉 | 1 | 4.88 |
| 暫時 | 1 | 5.96 |
| クニャクニャ | 1 | 6.99 |
| 常務 | 1 | 5.68 |
| 正面衝突 | 1 | 5.10 |
| 強請 | 1 | 4.85 |
| 路頭に迷う | 1 | 5.30 |
| 炒る | 1 | 4.99 |
| 煮立つ | 1 | 4.99 |
| 重んじる | 1 | 4.36 |
| 結界 | 1 | 2.91 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 卑しい | 1 | 4.53 |
| 渋々 | 1 | 3.82 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 適任 | 1 | 4.28 |
| 挙手 | 1 | 4.49 |
| 失くす | 1 | 5.23 |
| 監禁 | 1 | 4.26 |
| 時代劇 | 1 | 4.80 |
| 取りにくい | 1 | 5.45 |
| 一本取られた | 1 | 5.38 |
| 踏み留まる | 1 | 5.81 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 誉める | 1 | 4.46 |
| 凶暴 | 1 | 4.05 |
| 言祝ぐ | 1 | 5.35 |
| 水浴び | 1 | 4.40 |
| 仕打ち | 1 | 4.35 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 微熱 | 1 | 5.47 |
| カット紙 | 1 | 5.12 |
| 入れ忘れる | 1 | 5.66 |
| 振り乱す | 1 | 4.75 |
| 悠 | 1 | 3.29 |
| エロい | 1 | 4.47 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 論ずる | 1 | 5.56 |
| 棲処 | 1 | 6.59 |
| 思案 | 1 | 3.80 |
| 真似し | 1 | 4.46 |
| 先君 | 1 | 6.57 |
| 不可思議 | 1 | 4.27 |
| 美容室 | 1 | 5.63 |
| 唾を吐く | 1 | 5.48 |
| 粉塵爆発 | 1 | 5.51 |
| 新聞 | 1 | 4.12 |
| 避けて通れない | 1 | 5.42 |
| 創設者 | 1 | 5.34 |
| 急減 | 1 | 6.64 |
| 蚊取り | 1 | 6.28 |
| 依然として | 1 | 4.50 |
| 銘 | 1 | 4.66 |
| 了 | 1 | 3.23 |
| 自慢げ | 1 | 4.25 |
| 打ち倒す | 1 | 4.27 |
| こっそり | 1 | 3.49 |
| 安全地帯 | 1 | 4.52 |
| 月平均 | 1 | 6.55 |
| 口笛 | 1 | 4.49 |
| 格式 | 1 | 4.61 |
| アンポンタン | 1 | 5.91 |
| 手間が省ける | 1 | 5.15 |
| 彼なり | 1 | 4.67 |
| 小うるさい | 1 | 5.35 |
| 羽衣 | 1 | 4.91 |
| マダ | 1 | 5.44 |
| 糸口 | 1 | 4.69 |
| してやったり | 1 | 4.77 |
| 後見人 | 1 | 4.49 |
| 悦び | 1 | 5.15 |
| 点描 | 1 | 6.49 |
| 小腸 | 1 | 5.65 |
| 集大成 | 1 | 5.07 |
| 人気ナンバーワン | 1 | 6.17 |
| 真東 | 1 | 5.85 |
| 前屈 | 1 | 5.80 |
| 零れ | 1 | 4.11 |
Showing 7901 - 8000 of 23,477 words